Joel Plaskett Emergency — North Star songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "North Star" van Joel Plaskett Emergency.
Songteksten
Getting warm, getting warmer
Getting closer to the answer
I was working on my grammer
I was driving in my Chevy
It was fast, but not the fastest
I was listening to Cactus
Man you really gotta practice
If you wanna get that heavy
She was there, on the highway
And her eyes said, «Going my way?»
And I loved her in an instant
Like a Zildjian cymbal crashes
Getting high and getting higher
Was it smoke or true desire?
Did we start that forest fire?
As we flicked away the ashes
Headlights flash in the passing lane
Trying to fill the tank with a little loose change
Staring at the sky wondering where you are
The North Star
Old men dream of nights like these
Pine trees swaying in the clear cool breeze
Looking at your life from a moving car
The North Star
It got dark, it got darker
I got high on a permanent marker
Man, I felt like Peter Parker
And my spidey sense was tingling
I fell apart, at the party
Drinking red wine and Bacardi
My constitution ain’t that hardy
And I’m not much good at mingling
The wind blew, yeah, it was blowing
And I said «Baby, now where we going?»
A rooster started crowing
And the sun was coming up And the dawn, it was brilliant
We’re were listening to Marillion
I screamed rock and roll’s resilient
Then I started throwing up Good times flash in the memory lane
Every second band’s got an animal name
Loading our your gear from an empty bar
The North Star
Young men dream of nights like this
The clamour of the glamour or whatever it is Looking in the mirror wondering who you are
The North Star
Me and her we were meandering
I was spinning round her curves
I was blind, cause she was blinding
While the mix tape was rewinding
I was busy stone cold rhyming
I was getting on her nerves
Then she spoke, so she was speaking
Said, «I'm the someone you’ve been seeking «The odometer was freaking
We was driving my Chevy
Half a mil, half a million
We were listening to Neil Young
Man, you gotta shoot to kill em If you wanna get that heavy
Love rattles on like a tambourine
Every red light’s gonna turn to green
Lightning bolt from the sky could fly
I’m not gonna say goodbye
Songtekstvertaling
Warm worden, warmer worden
Dichter bij het antwoord
Ik werkte aan mijn grammer.
Ik reed in mijn Chevy.
Het was snel, maar niet de snelste.
Ik luisterde naar Cactus.
Je moet echt oefenen.
Als je zo zwaar wilt worden
Ze was daar, op de snelweg.
En haar ogen zeiden, "ga je mijn kant op?»
En ik hield meteen van haar.
Als een Zildjian cymbal crashes
High worden en hoger worden
Was het rook of echt verlangen?
Hebben we die bosbrand veroorzaakt?
Toen we de as wegvlogen
Koplampen in de passerende Baan
Proberen om de tank te vullen met een beetje kleingeld
Starend naar de hemel, zich afvragend waar je bent
Poolster
Oude mannen dromen van zulke nachten.
Dennenbomen zwaluwen in de heldere koele bries
Kijken naar je leven vanuit een rijdende auto
Poolster
Het werd donker, het werd donkerder.
Ik werd high op een permanente marker
Ik voelde me net Peter Parker.
En mijn spidey gevoel tintelde.
Ik viel uit elkaar op het feest.
Rode wijn en Bacardi drinken
Mijn grondwet is niet zo sterk
En ik ben niet zo goed in mengen.
De wind blies, ja, het waaide
En ik zei: "schatje, waar gaan we nu heen?»
Een haan begon te kraaien.
En de zon kwam op en de dageraad, het was briljant
We luisterden naar Marillion.
Ik schreeuwde rock and roll ' s veerkracht.
Toen begon ik over te geven goede tijden flash in de geheugen Baan
Elke tweede band heeft een dierennaam.
Laden van onze spullen uit een lege bar
Poolster
Jonge mannen dromen van zulke nachten.
De clamour van de glamour of wat het ook is kijken in de spiegel zich afvragend wie je bent
Poolster
Zij en ik waren aan het slingeren.
Ik draaide rond haar bochten.
Ik was blind, omdat ze verblindde.
Terwijl de mix tape terugspoelde
Ik was druk aan het rijmen.
Ik werkte op haar zenuwen.
Toen sprak ze, dus sprak ze.
Hij zei: "Ik ben degene die je zoekt. "de kilometerteller draaide door.
We reden in mijn Chevy.
Een half miljoen, een half miljoen.
We luisterden naar Neil Young.
Man, je moet schieten om ze te doden als je zo zwaar wilt worden.
Liefde rammelt als een tamboerijn
Elk rood licht wordt groen.
Bliksemschicht uit de lucht kon vliegen
Ik ga geen afscheid nemen.