Joel Plaskett Emergency — Fashionable People songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fashionable People" van Joel Plaskett Emergency.
Songteksten
I Feel foolish
I wanna drink too much
You look Polish
Got a wicked sense of humor
I feel dizzy, and I want your touch
Let’s get tipsy, and start a rumor
I feel restless here
I can’t sit still
Everybody at this party’s got their fingers in the till
I bet their parents are ridiculously loaded
Let’s get moving, before I’m loaded
The dancers need a dancefloor
The swingers gotta swing
Fashionable people doing questionable things
Fashionable, fashionable, fashionable, people (x2)
I really like you, and I hope you like my band
I like your boyfriend too
Do you think he’d understand?
I can’t remember, how he ended up out here
But all good things have got to start somewhere
One more time
I don’t wanna hang around in someone elses scene
Fashionable people doing questionable things
Fashionable, fashionable, fashionable, people x2
Fashionable, fashionable, fashionable, fashionable people, come on
Questionable, questionable, questionable things
So ditch him, he’s no good for you
Ditch him, do the switcheroo
Switch him, switch him up with me
Leave him in the ditch, and you can hitch a ride for free
Lookin just like magazines
Fashionable, fashionable, fashionable, people
That’s what I’m talkin about
Fashionable, fashionable, fashionable, people
It’s the truth
Fashionable, fashionable, fashionable, fashionable people
Come on
Questionable, questionable, questionable, things
Songtekstvertaling
Ik voel me dom.
Ik wil te veel drinken.
Je ziet er Pools uit.
Ik heb een slecht gevoel voor humor.
Ik voel me duizelig en Ik wil je aanraking.
Laten we dronken worden en een gerucht verspreiden.
Ik voel me hier rusteloos.
Ik kan niet stilzitten.
Iedereen op dit feest heeft zijn vingers in de kassa.
Ik wed dat hun ouders belachelijk rijk zijn.
Laten we gaan, voordat ik geladen ben.
De dansers hebben een dansvloer nodig.
De swingers moeten swingen.
Modieuze mensen die dubieuze dingen doen
Modieus, modieus, modieus, mensen (x2)
Ik vind je echt leuk, en ik hoop dat je mijn band leuk vindt.
Ik vind je vriendje ook leuk.
Denk je dat hij het zou begrijpen?
Ik weet niet meer hoe hij hier terecht is gekomen.
Maar alle goede dingen moeten ergens beginnen.
Nog een keer.
Ik wil niet rondhangen in een elses scène.
Modieuze mensen die dubieuze dingen doen
Modieus, modieus, modieus, mensen x2
Modieuze, modieuze, modieuze, modieuze mensen, kom op.
Twijfelachtige, twijfelachtige, twijfelachtige dingen.
Dus dump hem, hij is niet goed voor je.
Dump hem, doe de wissel.
Verwissel hem, verwissel hem met mij.
Laat hem in de greppel, en je kunt een lift gratis
Net tijdschriften.
Modieus, modieus, modieus, mensen
Dat bedoel ik nou.
Modieus, modieus, modieus, mensen
Het is de waarheid.
Modieuze, modieuze, modieuze, modieuze mensen.
Kom op.
Twijfelachtig, twijfelachtig, dingen