Joel Plaskett Emergency — Blinding Light songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blinding Light" van Joel Plaskett Emergency.

Songteksten

Behind the band that nobody hears
Is a neon sign that’s been there for years
It tells us the name of the club that we’re in And hope that we’re never again
Behind the face that sung all the songs
And desperately trying to right all his wrongs
Caught in between ambition and love
With no help from below or above
All of my dreams burned as bright as a flame
But they got destroyed in the fire just the same
Blasting the darkness and blasting the night
With blinding light, blind, blinding light
I’m so far away, I miss you, my dear
I’ve got what it takes to make it I swear
I hope you don’t leave me for somebody new
But I’ll understand if you do Who do you love more? Yourself or your lover?
We all need to know when you’ve made your discovery
Maybe someday you’ll make up your mind
Don’t bother wasting my breath or my time
Don’t bother wasting my breath or my time
All of my dreams burned as bright as a flame
But they got destroyed in the fire just the same
Blasting the darkness and blasting the night
With blinding light, blind, blinding light

Songtekstvertaling

Achter de band die niemand hoort
Is een neonteken dat er al jaren is
Het vertelt ons de naam van de club waar we in zijn en hopen dat we nooit meer zijn.
Achter het gezicht dat alle liedjes zong
En wanhopig proberen om al zijn fouten recht te zetten
Gevangen tussen ambitie en liefde
Zonder hulp van onder of boven
Al mijn dromen brandden zo fel als een vlam
Maar ze werden vernietigd in het vuur.
Die de duisternis voortstuwt en de nacht laat aanbreken
Met verblindend licht
Ik ben zo ver weg, Ik mis je, mijn liefste.
Ik heb wat nodig is om het te maken. Ik zweer het.
Ik hoop dat je me niet verlaat voor een nieuw iemand.
Maar ik begrijp het als je doet van wie hou je het meest? Jezelf of je geliefde?
We moeten allemaal weten wanneer je je ontdekking hebt gedaan.
Misschien beslis je ooit wel.
Doe geen moeite mijn adem of mijn tijd te verspillen.
Doe geen moeite mijn adem of mijn tijd te verspillen.
Al mijn dromen brandden zo fel als een vlam
Maar ze werden vernietigd in het vuur.
Die de duisternis voortstuwt en de nacht laat aanbreken
Met verblindend licht