Joel P West — Blue and Grey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue and Grey" van Joel P West.
Songteksten
Don’t follow please
Cause I wander aimlessly toward the lights of the city
The heat of the buildings, the sound of the sea
And the seabirds see me And they can see three hundred thousand surrounding me Making an island of my tongue and my bare feet
The hummingbird hides in the orange tree
While the raven is shouting his plea
And we watch from our window for someone to lead
The night makes it clear
That I won’t fool anyone here full of my foreign fear
In the dusk light hiding I won’t disappear
Love drives out fear
But fear steals from love and my scared heart has taken so much
That my arms can’t hold up the weight
So there are tired dark trees that surround me And they’re growing the loneliest things
I lay in between them and try and find sleep
But the roots come up from underneath
I hide in the black earth
I hide in the seed
I hide in my sunburn
I hide incomplete
Our dreams dig deep in a rainbow
But we clothe ourselves in blue and grey
They say it’s shame that is keeping us safe
But it’s shame that keeps us locked away
Songtekstvertaling
Volg me niet.
Want ik dwaal doelloos naar de lichten van de stad
De warmte van de gebouwen, het geluid van de zee
En de zeevogels zien me en ze zien driehonderdduizend om me heen. Ze maken een eiland van mijn tong en mijn blote voeten.
De kolibrie verbergt zich in de sinaasappelboom.
Terwijl de Raaf zijn pleidooi roept
En we kijken vanuit ons raam naar iemand om te leiden
De nacht maakt het duidelijk
Dat ik hier niemand voor de gek zal houden vol met mijn buitenlandse angst.
In het schemerlicht verstop ik me niet
Liefde drijft angst weg
Maar angst steelt van liefde en mijn bange hart heeft zoveel genomen
Dat mijn armen het gewicht niet kunnen vasthouden
Dus er zijn vermoeide donkere bomen om me heen en ze groeien de eenzaamste dingen
Ik lig tussen hen in en probeer te slapen
Maar de wortels komen van onderen.
Ik verstop me in de zwarte aarde
Ik verstop me in het zaad
Ik verstop me in mijn zonnebrand.
Ik Verberg incompleet
Onze dromen graven diep in een regenboog
Maar we kleden ons in blauw en grijs
Ze zeggen dat het zonde is dat ons veilig houdt.
Maar het is zonde dat ons opgesloten houdt.