Joel Brandenstein — Wolke 7 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wolke 7" van Joel Brandenstein.
Songteksten
Dinge kommen, Dinge gehen.
Sinn und Unsinn des Lebens.
Kopf in den Wolken, Kopf im Sand.
Hoch geflogen und so oft verbrannt.
Alles dreht sich und es dreht sich täglich.
Die Kraft in dir träft und verrät dich.
Mann im Spiegel - Hass oder Liebe.
Er treibt dich vor sich her und er macht dich müde.
Dein Albtraum auf Wolke 7.
Und ich schließe die Augen vor all diesen Fragen.
Weil es schwer ist die Zweifel auf den Schultern zu tragen.
Also schließe ich die Augen, um an etwas zu glauben.
Ist es wert dich zu lieben und das Leben zu lieben.
Hier auf Wolke 7.
Dinge kommen, Dinge gehen.
Angst vorm Fallen,
lieber für Nichts mehr stehen.
In den Bilderfluten nichts mehr sehen.
Und dann mit wehenden Fahnen untergehen.
Und im Gedränge untertauchen.
An Nichts außer an Wunder glauben.
Songtekstvertaling
Dingen komen, dingen gaan.
Betekenis en onzin van het leven.
Hoofd in de wolken, hoofd in het zand.
Hoog gevlogen en zo vaak verbrand.
Alles draait en het draait dagelijks.
De kracht in je ontmoet en verraadt je.
Man in de spiegel-haat of liefde.
Hij rijdt je voor hem en hij maakt je moe.
Je nachtmerrie op cloud 7. En ik sluit mijn ogen voor al deze vragen.
Omdat het moeilijk is om de twijfels op je schouders te dragen.
Dus ik sluit mijn ogen, om ergens in te geloven.
Is het de moeite waard om van je te houden en van het leven te houden.
Hier op cloud 7. Dingen komen, dingen gaan.
Angst om te vallen, staat liever voor niets.
Zie niets meer in de stroom van beelden.
En dan ten onder gaan met vlag en wimpel.
En duiken in de menigte.
Geloof in niets dan wonderen.