Joel Alme — Take a Better Look songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take a Better Look" van Joel Alme.
Songteksten
There were times when you were better off
There were times when you used to blush
Your school-girl… had no lack of hearts
Boy, they loved you, I can see, they still got marks.
But this is still the one you wish for,
this is still the one you see
All those midnight calls of sobbing, babe
Are you sure he’s the one you need?
But I know he was your Heaven,
cause you got tears in every book
He’s got nothing on you, and you got nothing on him
So just take a better look at me!
But I know he was your Heaven
And I know he’s got you hooked
But those times I saw in Heaven
Was the price I just…
And I seen your … call you
In those heavy lights between
He’s got nothing on you, and you got nothing on him
So just take a better look at me!
Songtekstvertaling
Er waren momenten dat je beter af was.
Er waren momenten dat je bloosde.
Je schoolmeisje ... had geen gebrek aan harten.
Ze hielden van je, Ik zie het, ze hebben nog steeds sporen.
Maar dit is nog steeds degene die je wenst,
dit is nog steeds degene die je ziet.
Al die nachtelijke telefoontjes van snikken, schat
Weet je zeker dat hij degene is die je nodig hebt?
Maar ik weet dat hij jouw hemel was.,
want je hebt tranen in elk boek
Hij heeft niets tegen jou en jij hebt niets tegen hem.
Dus kijk eens beter naar me!
Maar ik weet dat hij jouw hemel was.
En ik weet dat hij je verslaafd heeft gemaakt.
Maar die momenten die ik in de hemel zag
Was de prijs die ik net…
En ik zag je ... je bellen
In die zware lichten tussen
Hij heeft niets tegen jou en jij hebt niets tegen hem.
Dus kijk eens beter naar me!