Joel Alme — Lucky Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lucky Eyes" van Joel Alme.
Songteksten
I heard about your lucky eyes
And that boy that makes you smile.
Does he give you everything you lost?
Does he mend your trouble heart,
Is he your light when it gets dark,
Is he everything you didn’t see in me?
I remember being everything for you
And you, everything for me.
But as cruel as life can be,
I lost you.
Our dreams are gone, but not my thoughts of you
You’re still lingering on as you have never gone.
The years go by and I’m stuck without a clue
I’m still lingering to all these dreams of you.
I heard that you have moved away
Someplace better, far away
You bought a house and kids are on the way
I’m glad it’s working out for you,
You’re the best one I ever knew
But I’m said that it wasn’t for me.
I remember being everything to you
And you, everything to me.
But as cruel as life can be,
I lost you.
Our dreams are gone, but not my thoughts of you
You’re still lingering on as you have never gone.
The years go by and I’m stuck without a clue
I’m still lingering to all these dreams of you.
Songtekstvertaling
Ik hoorde over je geluksogen.
En die jongen die je laat lachen.
Geeft hij je alles wat je kwijt bent?
Geneest hij je hart?,
Is hij jouw licht als het donker wordt?,
Is hij alles wat je niet in me zag?
Ik herinner me dat ik alles voor je was.
En jij, alles voor mij.
Maar zo wreed als het leven kan zijn,
Ik ben je kwijt.
Onze dromen zijn weg, maar niet mijn gedachten over jou.
Je blijft hangen, zoals je nog nooit bent gegaan.
De jaren gaan voorbij en ik zit vast zonder enig idee
Ik droom nog steeds van je.
Ik hoorde dat je verhuisd bent.
Ergens beter, ver weg
Je hebt een huis gekocht en de kinderen zijn onderweg.
Ik ben blij dat het voor jou werkt.,
Je bent de beste die ik ooit heb gekend.
Maar er wordt gezegd dat het niet voor mij was.
Ik herinner me dat ik alles voor je was.
En jij, alles voor mij.
Maar zo wreed als het leven kan zijn,
Ik ben je kwijt.
Onze dromen zijn weg, maar niet mijn gedachten over jou.
Je blijft hangen, zoals je nog nooit bent gegaan.
De jaren gaan voorbij en ik zit vast zonder enig idee
Ik droom nog steeds van je.