Joe Yoga — No Wings songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Wings" van Joe Yoga.

Songteksten

I have always felt a kinship to the ground and its flaws
Once a man who had nothin now a man of shovels and claws
I never gave the air a chance that was just a lie
But I have my own building now with its own sky
No wings not here
Not me don’t need em People need change and ritalin
And eyes on the door
Pacing paths and grapes of wrath
Newspapers and to watch the floor
I rip up the asphalt I can not erode
But I never lose a staring contest with well rested
Phone rings car horn screams
Not me I’m undefeated
No wings not here not me don’t need em Birds in trees are omens watching now the rise in my blood
They sing or scream or dive attack depending on The end result
They don’t have to sing especially not for me I have my own head and it has its own symphony
Long gestating
Now completed
No wings etc

Songtekstvertaling

Ik heb altijd een verwantschap met de grond en zijn gebreken gevoeld.
Ooit een man die niets had nu een man van schoppen en klauwen
Ik heb de lucht nooit een kans gegeven dat gewoon een leugen was.
Maar ik heb mijn eigen gebouw nu met zijn eigen lucht
Geen vleugels niet hier
Ik heb geen em nodig mensen hebben verandering nodig en ritalin
En ogen op de deur
Ijsbrekende paden en druiven van Toorn
Kranten en de vloer in de gaten houden
Ik verscheur het asfalt ik kan het niet eroderen
Maar ik verlies nooit een staarwedstrijd met goed uitgerust
Car horn schreeuwt
Ik ben niet onverslagen.
Geen vleugels hier niet Ik heb geen vogels in bomen zijn voortekenen kijk nu de opkomst in mijn bloed
Ze zingen of schreeuwen of duiken, afhankelijk van het eindresultaat.
Ze hoeven niet te zingen vooral niet voor mij Ik heb mijn eigen hoofd en het heeft zijn eigen symfonie
Lange zwangerschapsduur
Nu voltooid
Geen vleugels enz.