Joe Williams — Poor Man's Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poor Man's Blues" van Joe Williams.
Songteksten
Mister Rich Man, Rich Man
Open up your heart and mind
Mister Rich Man, Rich Man
Open up your heart and mind
Give the poor man a chance
Help stop these hard, hard time
While you livin' in your mansion
You don’t know what hard time means
While you livin' in your mansion
You don’t know what hard time means
Oh, workin' man’s wife is starvin'
Your wife is livin' like a queen
Please, listen to my pleadin'
'Cause I can’t stand these hard time long
Oh, listen to my pleadin'
Can’t stand these hard time long
They’ll make an honest man do things
That you know is wrong
All man fought all the battles
All man would fight again today
All man fought all the battles
All man would fight again today
He would do anything you ask him
In the name of the U.S.A
Now the war is over
All man must live the same as you
Now the war is over
All man must live the same as you
If it wasn’t for the poor man
Mister Rich Man what would you do?
Songtekstvertaling
Meneer Rijk Man, Rijk Man
Open je hart en geest
Meneer Rijk Man, Rijk Man
Open je hart en geest
Geef de arme man een kans.
Help deze harde, moeilijke tijd te stoppen.
Terwijl je in je landhuis woont
Je weet niet wat moeilijk is.
Terwijl je in je landhuis woont
Je weet niet wat moeilijk is.
De vrouw van de werkende man verhongert.
Je vrouw leeft als een koningin.
Alsjeblieft, luister naar mijn smeekbede.
Want ik kan niet tegen deze moeilijke tijd.
Luister naar mijn smeekbede.
Ik kan niet tegen deze moeilijke tijd.
Ze zullen een eerlijk man dingen laten doen.
Dat je weet dat het verkeerd is.
Alle mensen vochten alle gevechten
Iedereen zou vandaag weer vechten.
Alle mensen vochten alle gevechten
Iedereen zou vandaag weer vechten.
Hij zou alles doen wat je hem vraagt.
In naam van de Verenigde Staten
Nu is de oorlog voorbij.
Alle mensen moeten hetzelfde leven als jij.
Nu is de oorlog voorbij.
Alle mensen moeten hetzelfde leven als jij.
Als die arme man er niet was geweest.
Meneer de rijke Man, wat zou u doen?