Joe Walsh — Two Sides to Every Story songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Sides to Every Story" van Joe Walsh.
Songteksten
Well I don’t know, but I’ve been told
Two sides to every story
The one is right and the other is wrong
Guess it depends which side your on
'Cause one man’s blessing is another man’s curse
One man’s drink is another man’s thirst
One man’s pleasure is another man’s pain
One man’s loss is another man’s gain
One man’s lie is another man’s truth
There’s two sides to every story
Well, good guys, bad guys all the same
Good guys win, bad guys get blamed
I don’t care what side you’re on You might be right, you might be wrong
And one man’s freedom is another man’s prison
One man’s honor is another man’s shame
One man’s guilty, one man isn’t
There’s two sides to every story
One man’s heaven is another man’s hell
One man’s buy is another man’s sell
One man’s day is another man’s night
One man’s peace is another one’s fight
One man’s loss is another one’s glory (glory)
There’s two sides to every story
There’s two sides to every story
There’s two sides (two sides) to every story
Songtekstvertaling
Dat Weet ik niet, maar mij is verteld
Twee kanten aan elk verhaal
De ene is goed en de andere is verkeerd.
Het hangt ervan af aan welke kant je staat.
Want de zegen van een man is de vloek van een ander.
Het drinken van de ene man is de dorst van de andere.
Het plezier van de ene man is de pijn van de andere.
Het verlies van een man is het voordeel van een ander.
De een liegt de ander de waarheid
Elk verhaal heeft twee kanten.
Nou, goede jongens, slechte jongens allemaal hetzelfde
De goeden winnen, de slechteriken krijgen de schuld.
Het maakt me niet uit aan welke kant je staat. misschien heb je gelijk.
En de Vrijheid van een man is de gevangenis van een ander.
De eer van een man is de schaamte van een ander.
Eén man is schuldig, één man niet.
Elk verhaal heeft twee kanten.
De hemel van de een is de hel van de ander
De koop van een man is de verkoop van een ander.
De ene dag is de andere nacht.
De vrede van de een is de strijd van de ander
Het verlies van de een is de glorie van de ander.)
Elk verhaal heeft twee kanten.
Elk verhaal heeft twee kanten.
Er zijn twee kanten (twee kanten) aan elk verhaal