Joe Walsh — Time Out songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Out" van Joe Walsh.

Songteksten

Goin' through the motions
Tryin' not to snore
Didn’t know the gun was loaded
Goin' through my motion
Caught without an oar
Someone said they all were phony
Time out, save the play
Try to make the lie last
Any old way you can
Signed out all the way
When you speak your mind out
Never say what you plan
I met her in the hallway
Bangin' on the door
Askin' what the funny smell was
Wake you up and tell you
It’s OK to sleep some more
By the way, is there any you can sell us?
So your case is gettin' hotter
Hear me tell you, Jack
Stick 'em up, you’ve just been busted
Your basement’s full of water
Got above the tide
Hope to God the pump ain’t rusted
Time out, save the play
Trying to make the lie last
Any old way we can
So signed out flown away
When you speak your mind out
Never say what you plan

Songtekstvertaling

Ik ga door de moties
Ik probeer niet te snurken.
Ik wist niet dat het pistool geladen was.
Ik ga door mijn motie
Gevangen zonder roeispaan
Iemand zei dat ze allemaal nep waren.
Time out, save the play
Probeer de leugen Laatste te maken.
Hoe dan ook.
Helemaal uitgeschreven
Als je je mening uitspreekt
Zeg nooit wat je van plan bent.
Ik ontmoette haar in de gang.
Op de deur bonken
Vragen wat de grappige geur was
Maak je wakker en vertel het je.
Het is goed om nog wat te slapen.
Trouwens, is er iemand die je ons kunt verkopen?
Dus je zaak wordt steeds heter
Luister, Jack.
Steek ze omhoog, je bent net opgepakt.
Je kelder zit vol water.
Kwam boven het getij
Ik hoop dat de pomp niet verroest is.
Time out, save the play
Proberen om de leugen te laten duren
Hoe dan ook.
Dus weggevlogen
Als je je mening uitspreekt
Zeg nooit wat je van plan bent.