Joe Walsh — Space Age Whiz Kids songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Space Age Whiz Kids" van Joe Walsh.
Songteksten
I used to play that pinball, I used to go outside
I had to spend my money, get on your bus and ride
I used to go out dancing, put on my high-heeled shoes
Get in my short black chevy, go on a downtown cruise
I feel a little bit mixed up, maybe I’m obsolete
All us pinball pool sharks, we just can’t compete
Space age whiz kids kids
Leaders in the field
Pioneers of research
Space age whiz kids
Arcade mothership monsters, laserbeam blastshield eyes
Full on space age madness, make-believe satellite skies
Alien ships approaching, there’s trouble in sector five
Left hand on the joystick, right hand hyperspace drive
Space age whiz kids kids, Space age whiz kids
Space age whiz kids kids, Space age whiz kids
Space age whiz kids
Space age whiz kids
Space age whiz kids
Space age whiz kids
They got nothing to do, put another quarter in Pay those space age dues
Donkey Kong high score, Pac Man’s on a roll
Klingons on the warpath, whiz kids on patrol
Space age whiz kids, Space age whiz kids
Space age whiz kids, Space age whiz kids
Space age whiz kids, Space age whiz kids
Space age whiz kids, Space age whiz kids
I like space age whiz kids
I like… I need… I need quarters… quarters!
Give me quarters! I like quarters!
Songtekstvertaling
Ik speelde altijd flipperen, ik ging naar buiten.
Ik moest mijn geld uitgeven, in je bus stappen en rijden.
Ik ging dansen, deed mijn schoenen met hoge hakken aan.
Stap in mijn korte zwarte chevy, ga op een cruise in het centrum
Ik voel me een beetje verward, misschien ben ik overbodig
Al onze flipperbadhaaien, we kunnen gewoon niet concurreren.
Ruimtetijd whiz kids kids
Leiders in het veld
Pioniers van onderzoek
Ruimtetijd whiz kids
Arcade moederschip monsters, laserbeam blastshield ogen
Vol op ruimte Tijdperk waanzin, make-fake satelliet luchten
Er naderen buitenaardse schepen. er zijn problemen in sector vijf.
Linkerhand op de joystick, rechter hyperspace drive
Ruimtetijd whiz kids, Space age whiz kids
Ruimtetijd whiz kids, Space age whiz kids
Ruimtetijd whiz kids
Ruimtetijd whiz kids
Ruimtetijd whiz kids
Ruimtetijd whiz kids
Ze hebben niets te doen, nog een kwart te betalen die ruimtetijd contributie
Donkey Kong high score, Pac Man ' s on a roll
Klingons op oorlogspad, whiz kids on patrol
Ruimtetijd whiz kids, Space age whiz kids
Ruimtetijd whiz kids, Space age whiz kids
Ruimtetijd whiz kids, Space age whiz kids
Ruimtetijd whiz kids, Space age whiz kids
Ik hou van ruimtetijd, whiz kids.
Ik heb kwartjes nodig.
Geef me kwartjes. Ik hou van kwartjes.