Joe Walsh — Rosewood Bitters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rosewood Bitters" van Joe Walsh.
Songteksten
Too long on the road, my friend
Too long between rides
Too long between homes again
Too long without someone by my side
And Lord, there’s something 'bout a sad song
That helps to ease the pain
Here I am, Lord, just singing up a storm
And I’m all alone again
Too much going down today
Just can’t take it in Too much running 'round today
Can’t tell you where I’ve been
Seems that just like
Singing is the only thing to do Only thing to help me pass the time
Songs are just like ladies
Can’t forget them when you’re through
And they’re always on your mind
And the rosewood bitters
Help me meet the sunshine in the morning
And the rosewood bitters
Help me through the night when I feel blue
Too few stop to pass the time
Guess, that’s how it goes
So sure that there’s much more than this
When really no one knows
And easing into midnight
As the bitters pass around
Crying in my beer
Singing someone else’s troubles
Help to ease your own
Goodnight, Irene, my dear
And the rosewood bitters
Help me meet the sunshine in the morning
And the rosewood bitters
Help me through the night when I feel blue
Songtekstvertaling
Te lang onderweg, vriend.
Te lang tussen de ritjes
Te lang tussen huizen weer
Te lang zonder iemand aan mijn zijde
En Heer, er is iets met een droevig lied
Dat helpt om de pijn te verlichten
Here I am, Lord, just singing up a storm
En ik ben weer helemaal alleen
Er gebeurt te veel vandaag.
Ik kan er niet te veel tegen om vandaag rond te lopen.
Ik kan je niet vertellen waar ik geweest ben.
Het lijkt erop dat
Zingen is het enige wat ik kan doen om de tijd te doden.
Liedjes zijn net dames.
Ik kan ze niet vergeten als je klaar bent.
En ze zijn altijd in je gedachten
En de rosewood bitters
Help me om de zon in de ochtend te ontmoeten.
En de rosewood bitters
Help me door de nacht als ik me blauw voel
Te weinig stoppen om de tijd te doden
Raad eens, zo gaat dat.
Ik weet zeker dat er veel meer is dan dit.
Wanneer echt niemand het Weet
En tot middernacht
Als de bitters rondgaan
Huilend in mijn bier
Het zingen van andermans problemen
Help om uw eigen
Welterusten, Irene.
En de rosewood bitters
Help me om de zon in de ochtend te ontmoeten.
En de rosewood bitters
Help me door de nacht als ik me blauw voel