Joe Walsh — Problems songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Problems" van Joe Walsh.
Songteksten
Hey now, did you make a problem?
Didn’t want to solve.
Until you do you do, that’s the thing about them,
Still got them, problems.
Seems so small, they can tower over you.
Pile up, build a wall,
Around you, surround you, oh and how.
When you finally think they’re through,
So they follow, follow?
I wonder who can solve my problem.
Oh how about them?
Problems can wait,
Problems get solved
Problems relate,
Problems revolve around tense situations,
Tense situations left unresolved.
Something comes up, you get involved.
In justifications of foreign relations that have nothing to do,
No nothing at all with the problem.
Hey now did you ever have one,
Have a problem?
That you could not solve.
What did you do about them?
What did you do?
Did you try and close your eyes?
Put the blame on someone else?
But the problem follows you around and round,
Up and down until it takes up all your time.
Til it starts to bother you, til you start to lose your mind.
Your problems, they love it when you do they do too.
Problems that wait, never get solved.
Problems relate to and problems revolve around tense situations,
Tense situations, left unresolved.
When something comes up and got you involved with contradiction,
Fictional frictions that have nothing to do, no nothing at all with the problem.
Hey now, did you ever have one? Have a problem that you could not solve?
That’s the thing about them, problems.
Songtekstvertaling
Heb je een probleem gemaakt?
Ik wilde het niet oplossen.
Totdat je dat doet, dat is het met hen.,
Ik heb ze nog steeds, problemen.
Het lijkt zo klein, dat ze over je heen kunnen toveren.
Stapel op, bouw een muur,
Om je heen, om je heen, oh en hoe.
Als je eindelijk denkt dat ze klaar zijn,
Dus ze volgen, volgen?
Ik vraag me af wie mijn probleem kan oplossen.
Hoe zit het met hen?
Problemen kunnen wachten,
Problemen worden opgelost
Problemen,
Problemen draaien om gespannen situaties.,
Gespannen situaties blijven onopgelost.
Als er iets gebeurt, raak je erbij betrokken.
In motiveringen van Buitenlandse betrekkingen die niets te maken hebben,
Helemaal niets met het probleem.
Heb je er ooit een gehad?,
Heb je een probleem?
Dat kon je niet oplossen.
Wat heb je met ze gedaan?
Wat heb je gedaan?
Heb je geprobeerd je ogen te sluiten?
Iemand anders de schuld geven?
Maar het probleem blijft je achtervolgen.,
Op en neer tot het al je tijd kost.
Totdat het je begint te storen, totdat je je verstand begint te verliezen.
Jouw problemen, ze houden er ook van als je dat doet.
Problemen die wachten, worden nooit opgelost.
Problemen houden verband met en problemen draaien om gespannen situaties,
Gespannen situaties, onopgelost gelaten.
Als er iets tussenkomt en je betrokken raakt bij contradictie,
Fictieve wrijvingen die niets te maken hebben, helemaal niets met het probleem.
Heb je er ooit een gehad? Heb je een probleem dat je niet kon oplossen?
Dat is het probleem met hen, problemen.