Joe Walsh — Bubbles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bubbles" van Joe Walsh.
Songteksten
Floating on a bubble while the world goes down the drain
Somebody pulled the plug, the dirty dishes still remain
And when the bubble bursts that’s the worst for those who play dirty games
While the world goes down the drain, down the drain
Floating on a bubble, slipping on the soap
Standing in the tub insane
While the world goes down the drain
And that’s the rub, reality is so hard to explain
Meanwhile the world goes down the drain, down the drain
So I’m floating on a bubble while the world goes down the drain
Slipping on the soap, running out of rope
But all and all I can’t complain
And that’s the rub according to the rules of the game
The world’s going down the drain
When the bubble bursts you might as well drink the cork and pop the champagne
When the bubble bursts, the world goes down the drain
Songtekstvertaling
Zwevend op een bel terwijl de wereld in de afvoer verdwijnt
Iemand heeft de stekker eruit getrokken, de vuile vaat blijft nog over.
En als de bubbel barst, is dat het ergste voor degenen die vieze spelletjes spelen.
Terwijl de wereld in de afvoer verdwijnt
Drijvend op een zeepbel, glijdend over de zeep
In de badkuip staan is krankzinnig.
Terwijl de wereld in de afvoer verdwijnt
En dat is het probleem, de realiteit is zo moeilijk uit te leggen
Ondertussen gaat de wereld door de afvoer, door de afvoer
Dus ik zwem op een zeepbel terwijl de wereld in de afvoer verdwijnt
Uitglijden op de zeep, zonder touw
Maar ik mag niet klagen.
En dat is het probleem volgens de regels van het spel.
De wereld vergaat
Als de bubbel barst, kun je net zo goed de kurk drinken en de champagne openen.
Als de bubbel barst, gaat de wereld in de afvoer.