JOE VERAS — Cúrame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cúrame" van JOE VERAS.
Songteksten
Yo quisiera
que fueras tu, dueña de mi querer
eres preciosa
pero hablame de ti quisiera saber, si tambien en la vida
te han hecho sufrir
para que vengas a mi mundo
y me hagas olvidar
los recuerdos de un pasado
que no logro despojar
Cúrame las heridas
que este amor me dejo
saca de mis recuerdos
ese mal sabor
que me esta destruyendo
poco a poco la razon
Y hazme olvidar mentiras
que sembraron en mi
y borra las huellas
que no me dejan dormir
se que con tus encantos
volveré a vivir
Pues de ahora en adelante
pondre todo de mi, para no hacerte sufrir
estoy seguro que con tu amor
estas heridas pueden curar
porque veo en ti la confianza
y la sinceridad en abundancia
para hacer olvidarme un amor
que me ha hecho sufrir de sol a sol
Curame las heridas
que este amor me dejo
saca de mis recuerdos
ese mal sabor
que me esta destruyendo
poco a poco la razon
Y hazme olvidar mentiras
que sembraron en mi se que con tus encantos
volveré a vivir
volveré a vivir…
Songtekstvertaling
Ik wil graag
dat jij het was, eigenaar van mijn liefde
je bent mooi.
maar vertel me over jezelf. Ik wil weten of jij ook in het leven bent.
ze lieten je lijden.
om naar mijn wereld te komen
en laat me vergeten
herinneringen aan een verleden
die ik niet kwijt kan raken.
Genees mijn wonden.
dat deze liefde me verlaten heeft
ga uit mijn herinneringen.
die slechte smaak
dat maakt me kapot.
geleidelijk de reden
En mij leugens laten vergeten
dat ze in mijn
en de sporen wissen
dat laat me niet slapen.
Ik weet het met je charmes.
Ik zal weer leven.
Vanaf nu wel.
Ik zal alles van mij zetten, om je niet te laten lijden.
Ik weet zeker dat je van me houdt.
deze wonden kunnen genezen.
omdat ik vertrouwen in je zie.
en oprechtheid in overvloed
om me een liefde te laten vergeten
dat heeft me doen lijden van zon tot zon
Genees mijn wonden.
dat deze liefde me verlaten heeft
ga uit mijn herinneringen.
die slechte smaak
dat maakt me kapot.
geleidelijk de reden
En mij leugens laten vergeten
dat zat in me Ik weet dat met je charmes
Ik zal weer leven.
Ik zal weer leven.…