JOE VERAS — Antidoto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Antidoto" van JOE VERAS.
Songteksten
Me han diagnosticado mal de amores
Los médicos me han dado tu antídoto a beber
Quiero que me digas si dejar a tu suerte
A este pobre corazón ahogado en el dolor
Coro
Cantinero por favor sírvame otra copa
Que me ahoga en el dolor y mi vida se agota
Oiga mozo por favor sírvame otra copa
Que por culpa de este amor mi vida se agota
Por ella mi vida se agota
Por su culpa mi vida se agota
Por ella mi vida se agota
Por su culpa mi vida se agota
Por ella
(ñoñería)
Sé que me curaría, si tú inyectaras a mi vida
Un beso que llegara derechito aquí a mi alma
Pero en lo contrario, restaría a las sumas de mis días
Ven y dime te amo ya
Coro
Songtekstvertaling
Ik ben gediagnosticeerd met liefdesverdriet
De dokters gaven me je tegengif om te drinken.
Ik wil dat je me vertelt of je je geluk achter moet laten.
Naar dit arme hart verdronken in pijn
Koor
Barman, schenk me nog een drankje in.
Dat verdrinkt me in pijn en mijn leven raakt op
Ober, schenk me nog een drankje in.
Dat door deze liefde mijn leven opraakt
Voor haar raakt mijn leven op.
Door jou is mijn leven uitgeput.
Voor haar raakt mijn leven op.
Door jou is mijn leven uitgeput.
Voor haar
(gnocchi)
Ik weet dat het me zou genezen, als je mijn leven injecteerde.
Een kus die hier naar mijn ziel zou komen
Maar anders zou ik aftrekken van de sommen van mijn dagen.
Kom en zeg me dat ik al van je hou.
Koor