Joe Venneri — Finale (Don‚äôt Feed the Plants) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Finale (Don‚äôt Feed the Plants)" van Joe Venneri.
Songteksten
Subsequent to the events you have just witnessed
Similar events in cities across America
Events which bore a striking resemblance
To the ones you have just seen began occurring
Subsequent to the events you have just witnessed
Unsuspecting jerks from Maine to California
Made the acquaintance of a new breed of flytrap
And got sweet-talked into feeding it blood
Thus the plants worked their terrible will
Finding jerks who would feed them their fill
And the plants proceeded to grow and grow
And begin what they came here to do
Which was essentially to
Eat Cleveland and Des Moines
And Peoria and New York
And this theater!
They may offer you fortune and fame
Love and money and instant acclaim
But whatever they offer you
Don’t feed the plants
They may offer you lots of cheap thrills
Fancy condos in Beverly Hills
But whatever they offer you
Don’t feed the plants
Look out! Here comes Audrey Two!
Look out!
«Here I come for you!»
«Here I come for you!»
«Here I come for you!»
«Here I come for you!»
Hold your hat and hang on to your soul
Something’s coming to eat the world whole
If we fight it we’ve still got a chance
But whatever they offer you
Though they’re slopping the trough for you
Please, whatever they offer you
Don’t feed the plants
We’ll have tomorrow
Don’t feed the plants!
Songtekstvertaling
Na de gebeurtenissen waar u zojuist getuige van bent geweest
Soortgelijke gebeurtenissen in steden in heel Amerika
Gebeurtenissen met een opvallende gelijkenis
Aan degenen die je net hebt gezien, begonnen te gebeuren.
Na de gebeurtenissen waar u zojuist getuige van bent geweest
Nietsvermoedende eikels van Maine tot Californië.
Maakte kennis met een nieuw ras van flytrap
En werd overgehaald om het bloed te geven.
Zo werkten de planten hun vreselijke wil.
Eikels vinden die ze hun vulling geven.
En de planten gingen groeien en groeien.
En beginnen met wat ze hier kwamen doen.
Dat was in wezen om
Eet Cleveland en Des Moines.
En Peoria en New York
En dit theater!
Ze kunnen je rijkdom en roem bieden.
Liefde en geld en onmiddellijke erkenning
Maar wat ze je ook aanbieden
Voer de planten niet.
Ze kunnen je veel goedkope sensatie geven.
Chique appartementen in Beverly Hills
Maar wat ze je ook aanbieden
Voer de planten niet.
Kijk uit! Daar komt Audrey twee.
Kijk uit!
"Hier kom ik voor jou!»
"Hier kom ik voor jou!»
"Hier kom ik voor jou!»
"Hier kom ik voor jou!»
Hou je hoed vast en hou je vast aan je ziel.
Er komt iets om de hele wereld op te eten.
Als we vechten, hebben we nog een kans.
Maar wat ze je ook aanbieden
Hoewel ze de trog voor je slopen
Alsjeblieft, wat ze je ook aanbieden.
Voer de planten niet.
We hebben morgen.
Voer de planten niet!