Joe Turner — St. Louis Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "St. Louis Blues" van Joe Turner.
Songteksten
I hate to see the evening sun go down
I hate to see the evening sun go down
It makes me think I’m on my last go 'round
I’m feeling tomorrow like I feel today
I’m feeling tomorrow like I’m feeling today
Gonna pack my trunk and make my getaway
Saint Louis woman with her diamond ring
Oh they’re laying around by her apron string
If it wasn’t for the powder and the store-bought hair
That girl of mine wouldn’t gone so far, far, yeah!
I got the Saint Louis blues, blue as I can be!
That gal got a heart like a rock down in the sea
Or else she wouldn’t have gone so far from me, yeah!
Saint Louis woman with her diamond ring
Oh they’re laying around by her apron string
If it wasn’t for the powder and the store-bought hair
Now that girl of mine wouldn’t gone so far, far, yeah!
I got the Saint Louis blues, blue as I can be!
Oh that girl got a heart like a rock down in the sea
Or else she wouldn’t gone so far from me
Now let’s say grandma loves ol' grandpa so
Oh grandma loves ol' grandpa so
He can still do the boogie like he did forty years ago
the blues rabbit, runnin' for a solid mile
Well the blues rabbit, runnin' for a solid mile
Well the rabbit done go cry like a little baby child
Saint Louis blues!
Songtekstvertaling
Ik haat het om de avondzon onder te zien gaan.
Ik haat het om de avondzon onder te zien gaan.
Het doet me denken dat ik op mijn laatste ronde ben.
Ik voel me morgen zoals ik me vandaag voel.
Ik voel me morgen alsof ik me vandaag voel.
Ik pak m ' n koffer en ga ervandoor.
Saint Louis vrouw met haar diamanten ring
Oh ze liggen rond bij haar schort string
Zonder het poeder en het in de winkel gekochte haar.
Dat meisje van mij zou niet zo ver gaan, ver, Ja!
Ik heb de Saint Louis blues, blauw als ik kan zijn!
Die meid heeft een hart als een rots in de zee
Anders was ze niet zo ver van me vandaan gegaan.
Saint Louis vrouw met haar diamanten ring
Oh ze liggen rond bij haar schort string
Zonder het poeder en het in de winkel gekochte haar.
Dat meisje van mij zou niet zo ver gaan.
Ik heb de Saint Louis blues, blauw als ik kan zijn!
Oh dat meisje heeft een hart als een rots in de zee
Anders zou ze niet zo ver van me vandaan gaan.
Laten we zeggen dat oma van opa houdt.
Oma houdt zo van opa.
Hij kan nog steeds de boogie doen zoals veertig jaar geleden.
The blues rabbit, running for a solid mile
Nou, het blues konijn, rent voor een stevige mijl
Nou, het konijn heeft het gedaan ga huilen als een klein baby kind
Saint Louis blues!