Joe Tex — Loose Caboose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loose Caboose" van Joe Tex.
Songteksten
Ha, Chubby Checker, ha, hey, fellow
Ha, Rufus Thomas and head Tony
I remember when you all had the whole world dancin'
Now come on and do this little dance with me
It’s called the Loose Caboose
Shake it and turn it-a loose, oh no
The Loose Caboose
Shake it and turn it-a loose, oh, oh yeah
It’s called the Loose Caboose
Shake it and turn it-a loose, oh, Lord
It’s the Loose Caboose
Shake it and turn it-a loose, say, babe
Here it come
Here it come
Here it come, y’all
Here it come, it’s comin'
I’ll show you how it’s done, I’ll show you how it’s done
And if you learn how to do it you’ll have a whole lot of fun, come on
Ways you twist that thing, you move it around
Shake your knees and put your little drumstick up, ain’t that the truth
Y’all?
(Heyey, man) Alright!
Heyey, man!
Hey, hey
Hey yeah
Hey, hey
Hey, hey, hey
Drink your juice and do the Loose Caboose
You better come on, you better come on, alright
Drink your juice and do the Loose Caboose
You better come on, you better come on
Drink your juice and do the Loose Caboose
You better come on, you better come on
Drink your juice and do the Loose Caboose
You better come on, you better come on, we’re doin' the
You sure wanna do it, y’all
Alright, the Loose Caboose
Shake it and turn it-a loose, hot dog
We’re doin' the Loose Caboose
Shake it and turn it-a loose, I’ll tell you how we’ll do it
The Loose Caboose
Shake it and turn it-a loose, wait a minute, wait a minute!
Look-a here
Lord, have mercy
Now you know everybody got a Caboose now (Oh yeah!)
They got big ones and little old bitty skinny ones
They come in all sizes
See there’s a fine young sister over there
Say, baby
Who the last time you shook your Caboose?
(Uh, early this morning)
You’re damn right, listen
If I had some horns in this thing
Will you get out there and shake that Caboose for the people?
(Why sure I will)
Oh, get ready now, we’re gonna put it on!
One, two, three, four, five, six, seven, eight
Yeah, gonna do it
That’s it!
Alright!
Shake what your mamma gave you, babe
Ow!
Wait a minute
That old man coming through, y’all
Lord, have mercy, look, he barely makin' it
Pops coming along
Say, pops (What you want with me, boy?)
Who the last time you shook your Caboose?
(I believe it was back in 1923, somewhere there)
Oh, man, you, you better get outta here and get some excercise here
I got this young girl over here for you
If I had some horns in this thing
Will you get on out here and do it?
We all (Well, I’ll sure try shakin' that)
Now get it!
One, two, three, four, five, six, seven, eight
Go on, pops!
Don’t fall down, don’t fall down
Don’t step down there and hurt your hip
Let that young girl hot
Wait a minute!
(Mister, I wanna do the Loose Caboose
But my mama won’t let me)
Say, she won’t?
Where’s your mama at, baby?
(She's gone to work)
Gone to work?
Well, I tell you what
We’re gonna do this Caboose while she’s at work
And if you don’t tell her, I won’t tell her
Is that alright? (Okay!)
What’s your name? (Letania)
Where you from? (Mobile, Alabama)
Letania from Mobile, Alabama
We’re gonna give you some horns
And I want you to shake that body, girl
One, two, three, four, five, six, seven, eight
She’s doin'?
Lord, have mercy
Shake it like ya
Move it up, yes, she do it!
Let’s give the girl a hand!
Give it to me
Oh, lord, it’s the Loose Caboose
Shake it and turn it-a loose, oh no, oh no
Loose Caboose
Shake it and turn it-a loose, shake it y’all
A Loose Caboose
Shake it and turn it-a loose, y’all gonna turn it
A Loose Caboose
Shake it and turn it-a loose, ah, alright
A Loose Caboose
Shake it and turn it-a loose, yeah, ohohoho!
Yeah, I got to get out of here, I’m gone
This thing gets too much for me
(Shake it)
(Ah, Loose Caboose)
(Shake it)
(Shake it)
(Ah, Loose Caboose)
(Shake it)
(Shake it)
(Ah, Loose Caboose)
(Shake it)
(Shake it)
(Ah, Loose Caboose)
(Shake it)
(Shake it)
(Ah, Loose Caboose)
(Shake it)
(Shake it)
(Ah, Loose Caboose)
(Shake it)
(Shake it)
(Ah, Loose Caboose)
(Shake it)
(Shake it)
(Ah, Loose Caboose)
(Shake it)
Songtekstvertaling
Ha, Chubby Checker, Ha, Hey, kerel
Ha, Rufus Thomas en hoofd Tony
Ik weet nog dat jullie de hele wereld aan het dansen waren.
Kom op en dans met me.
Het heet de losse Caboose.
Schud het en laat het los, oh nee
De Losse Caboose
Shake it and turn it-a loose, oh, oh yeah
Het heet de losse Caboose.
Shake it and turn it-a loose, Oh, Lord
Het is de losse Caboose.
Schud het en laat het los, Zeg, schat
Hier komt het.
Hier komt het.
Hier komt het.
Hier komt het, het komt eraan.
Ik zal je laten zien hoe het moet.
En als je leert hoe je het moet doen zul je veel plezier hebben, kom op.
Hoe je dat ding verdraait, je beweegt het rond
Schud met je knieën en leg je drumstick omhoog, is dat niet de waarheid
Jullie allemaal?
Oké!
Heyey, man!
Hey, hey
Hey yeah
Hey, hey
Hey, hey, hey
Drink je sap en doe de losse strop.
Je kunt beter meekomen.
Drink je sap en doe de losse strop.
Kom op, Kom op.
Drink je sap en doe de losse strop.
Kom op, Kom op.
Drink je sap en doe de losse strop.
Kom op, we doen het.
Wil je het echt doen?
Oké, de losse knoop.
Schud het en laat het los, hotdog
We doen de losse draaikolk.
Schud het en laat het los, Ik zal je vertellen hoe we het gaan doen
De Losse Caboose
Schud het en laat het los, wacht even, wacht even!
Kijk-a Hier
Heer, heb genade.
Nu weet je dat iedereen nu een Caboose heeft.)
Ze hebben grote en kleine magere.
Ze komen in alle maten
Kijk, daar is een mooie jonge zus.
Zeg, schatje.
Wie heb je de laatste keer geschud?
Vanmorgen vroeg.)
Je hebt gelijk, luister.
Als ik wat hoorns in dit ding had
Wil je naar buiten gaan en die koets schudden voor de mensen?
(Waarom zeker Ik zal)
Oh, maak je nu klaar, we gaan hem opzetten!
Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht
Ja, ik ga het doen.
Dat is het!
Oké!
Shake what your mamma give you, babe
Ow!
Wacht even.
Die oude man komt eraan.
Heer, heb genade, kijk, hij haalt het nauwelijks
Pops komt langs
Wat wil je van me, jongen?)
Wie heb je de laatste keer geschud?
(Ik geloof dat het in 1923 was, ergens daar)
Oh, man, jij, je kunt hier beter weggaan en wat excercise halen.
Ik heb een jong meisje voor je.
Als ik wat hoorns in dit ding had
Wil je naar buiten gaan en het doen?
Ik zal het proberen.)
Pak het nu!
Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht
Kom op, pops!
Niet vallen, niet vallen
Ga niet naar beneden en doe je heup pijn.
Laat dat jonge meisje lekker zijn.
Wacht even!
(Meneer, Ik wil de losse Caboose doen
Maar mijn moeder laat me dat niet doen.)
Zeg, doet ze dat niet?
Waar is je moeder?
Ze is naar haar werk.)
Aan het werk?
Weet je wat?
We gaan dit doen terwijl ze aan het werk is.
En als je het haar niet vertelt, zal ik het haar niet vertellen.
Is dat goed? Oké!)
Hoe heet je? (Letania)
Waar kom je vandaan? (Mobile, Alabama)
Letania Uit Mobile, Alabama
We gaan je wat hoorns geven.
En Ik wil dat je dat lichaam schudt, meisje.
Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht
Doet ze het?
Heer, heb genade.
Schud het zoals je bent.
Vooruit, ja, ze doet het!
Laten we het meisje een handje helpen!
Geef hier.
Oh, heer, het is de losse Caboose
Schud het en laat het los, oh nee, oh nee
Losse Caboose
Schud het en laat het los, schud het allemaal
Een Losse Caboose
Schudden en loslaten.
Een Losse Caboose
Schud het en laat het los.
Een Losse Caboose
Schud het en laat het los, Ja, ohohoho!
Ja, ik moet hier weg, Ik ben weg.
Dit ding wordt me te veel.
(Schud het)
(Ah, Loss Caboose)
(Schud het)
(Schud het)
(Ah, Loss Caboose)
(Schud het)
(Schud het)
(Ah, Loss Caboose)
(Schud het)
(Schud het)
(Ah, Loss Caboose)
(Schud het)
(Schud het)
(Ah, Loss Caboose)
(Schud het)
(Schud het)
(Ah, Loss Caboose)
(Schud het)
(Schud het)
(Ah, Loss Caboose)
(Schud het)
(Schud het)
(Ah, Loss Caboose)
(Schud het)