Joe Strummer — Slant Six songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slant Six" van Joe Strummer.
Songteksten
Youth, money, success and power
Expressing your soul to critical acclaim
Now you’re insatiable--there's no stopping you
If something lasts for a minute--it's scored a hit with you
What are you gonna do for an encore?
C’mon baby after an act like that
People are gonna scream for more
You’ve got Juan-Les-Pins
You got the needle and the deep cellar wine
You’ve got the slow boat to China
You own part of South Carolina
How about wrapping your slant six
Around Inspiration Point?
Or I wanna be alone
That’s your other choice
You’ve got Juan-les-Pins
You’ve got the needles and the deep cellar wine
You’ve got the slow boat to China
You own part of South Carolina
That’s what you were to the crowd
The imprint is indelible
Who the hell cares what you are now
The soundtrack is too loud
And everything’s sweet except for
Avoiding books and magazines
What a fate to be imprisoned
At the height of your dreams
You’ve got Juan-les-Pins
You’ve got the needles and the deep cellar wine
You’ve got the slow boat to China
You own part of South Carolina.
Songtekstvertaling
Jeugd, geld, succes en macht
Je ziel uiten tot kritiek
Nu ben je onverzadigbaar.
Als iets een minuut duurt ... het heeft een hit met jou gescoord.
Wat ga je doen voor een toegift?
Kom op, na zo ' n act.
Mensen schreeuwen om meer.
Je hebt Juan-Les-Pins.
Je hebt de naald en de diepe wijnkelder.
Je hebt de langzame boot naar China.
Je bezit een deel van South Carolina.
Hoe zit het met het inpakken van je slant zes
Rond Inspiration Point?
Of Ik wil alleen zijn
Dat is je andere keuze.
Je hebt Juan-les-Pins.
Je hebt de naalden en de diepe wijnkelder.
Je hebt de langzame boot naar China.
Je bezit een deel van South Carolina.
Dat was je voor de menigte.
De opdruk is onuitwisbaar
Wat maakt het uit wat je nu bent?
De soundtrack is te luid
En alles is zoet, behalve ...
Het vermijden van boeken en tijdschriften
Wat een lot om gevangen te zitten.
Op het hoogtepunt van je dromen
Je hebt Juan-les-Pins.
Je hebt de naalden en de diepe wijnkelder.
Je hebt de langzame boot naar China.
Je bezit een deel van South Carolina.