Joe Strummer — Sandpaper Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sandpaper Blues" van Joe Strummer.
Songteksten
It’s gonna boom mariachi
This really fine piece of madera
And this will be the counter
Of the Pueblo Tabacalera
Shape it up, shape it up
Shape it up, shape it up
All around the world
Oh, this keel could save a life
When the storms hit the Pacific
To make it really true
You really gotta be specific
Shape it up, shape it up
Shape it up, shape it up
Shape it up, shape it up
Shape it up, shape it up
All around the world
Keep the lantern bright, keep food upon the table
If you shape it well tonight, as well as you are able
Keep the lantern bright, keep food upon the table
If you shape it well tonight, as well as you are able
All around the world
From the Yukon comes a cowboy
De La Foret en La Montagne
Puts a grease gun to his elbow, saying
Never go against the grain
Never go against that grain
Keep the lantern bright, keep food upon the table
If you shape it well tonight, as well as you are able
Keep the lantern bright, keep food upon the table
If you shape it well tonight, as well as you are able
Shape it up, shape it up
Shape it up, shape it up
Shape it up, shape it up
Shape it up, shape it up
All around the world
All around the world
Keep the lantern bright, keep food upon the table
If you shape it well tonight, as well as you are able
Keep the lantern bright, keep food upon the table
If you shape it well tonight, as well as you are able
All around the world
Songtekstvertaling
Het is gonna boom mariachi
Dit mooie stukje madera.
En dit zal de toonbank zijn.
Van het Pueblo Tabacalera
Vorm het, vorm het
Vorm het, vorm het
Over de hele wereld
Deze kiel kan een leven redden.
Toen de stormen de Stille Oceaan overvielen
Om het echt waar te maken
Je moet echt specifiek zijn.
Vorm het, vorm het
Vorm het, vorm het
Vorm het, vorm het
Vorm het, vorm het
Over de hele wereld
Hou de lantaarn helder, hou eten op tafel.
Als je het vanavond goed vorm geeft, zo goed als je kunt
Hou de lantaarn helder, hou eten op tafel.
Als je het vanavond goed vorm geeft, zo goed als je kunt
Over de hele wereld
Van de Yukon komt een cowboy
De La Foret en La Montagne
Zet een vetpistool tegen zijn elleboog, en zegt
Ga nooit tegen het graan in.
Ga nooit tegen dat graan in.
Hou de lantaarn helder, hou eten op tafel.
Als je het vanavond goed vorm geeft, zo goed als je kunt
Hou de lantaarn helder, hou eten op tafel.
Als je het vanavond goed vorm geeft, zo goed als je kunt
Vorm het, vorm het
Vorm het, vorm het
Vorm het, vorm het
Vorm het, vorm het
Over de hele wereld
Over de hele wereld
Hou de lantaarn helder, hou eten op tafel.
Als je het vanavond goed vorm geeft, zo goed als je kunt
Hou de lantaarn helder, hou eten op tafel.
Als je het vanavond goed vorm geeft, zo goed als je kunt
Over de hele wereld