Joe Strummer — Ramshackle Day Parade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ramshackle Day Parade" van Joe Strummer.
Songteksten
Muffle the drums
The hope of a new century comes
Was it all the amphetamine presidents
And their busy wives
Or did Manhattan crumble
The day Marilyn died
All your life, dreamer of dreams
Somehow connected with the silver screen
Half closed eyes, you realize
Loving the life that is paradise
In the Technicolor fade
I dream a parade
Like some bop house
Flop house serenade
Every dog must have his day
Ramshackle Day Parade
We’re going on though
This is the ramshackle day parade
Of all those lost, unborn, and unmade
And who’s heads got filled with a neon lava
And remain buried underneath this road
Ramshackle Day Parade
Takin' the freight elevator
From the incinerator
To the hopped up G-men riding
Refrigerated alligators
Faces of the civil wars, and holograms holding 44's
After the deranged cowboys
Bring out the banners of Stalingrad
Bring out the banners of Stalingrad
Here comes the marching band
The band of the underhand
This is the ramshackle day parade
Songtekstvertaling
Laat de trommels vallen.
De hoop van een nieuwe eeuw komt
Waren het alle amfetamine presidenten
En hun drukke vrouwen
Of is Manhattan ingestort?
De dag dat Marilyn stierf
Je hele leven, dromer van dromen
Op een of andere manier verbonden met het zilveren scherm
Half gesloten ogen, Weet je
Liefde voor het leven dat het paradijs is
In de Technicolor fade
Ik droom van een parade
Zoals een bop huis.
Flop house serenade
Elke hond moet zijn dag hebben.
Ramshackle Day Parade
We gaan door.
Dit is de ramshackle Day parade.
Van al degenen die verloren, ongeboren, en ongedaan gemaakt zijn
En wiens hoofden werden gevuld met een neonlava
En begraven blijven onder deze weg.
Ramshackle Day Parade
Neem de goederenlift.
Uit de verbrandingsoven
Naar de hipped up G-men rijdend
Koelkasten
Gezichten van de burgeroorlogen, en hologrammen met 44 ' s.
Na de gestoorde cowboys
Haal de spandoeken van Stalingrad.
Haal de spandoeken van Stalingrad.
Daar komt de fanfare.
The band of the underhand
Dit is de ramshackle Day parade.