Joe Strummer & The Latino Rockabilly War — Trash City songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trash City" van Joe Strummer & The Latino Rockabilly War.

Songteksten

In Trash City On Party Avenue
I Got A Girl From Kalamazoo
In Trash City On A Transit Line
I Put You On Hold But You’re Looking Fine
In Trash City On Party Avenue
I Got A Girl From Kalamazoo
In Trash City On A Transit Line
I Put You On Hold But You’re Looking Fine
When I See Your Car At The Donut House
Wanna See A Movie 'bout A Creeper On The House
Wanna Go Bowling Wanna Chuck Some Rocks
Wanna Come To My House And Change All The Locks
In Trash City On Party Avenue
I Got A Girl From Kalamazoo
In Trash City On A Transit Line
I Put You On Hold But You’re Sure Looking Fine
Sing You A Song Like Rubber On A Turn
Fifty-Seven Records That You Know You Ought To Burn
Garbagemen Don’t Care For The Blues Or Rock N' Roll
It’s Five O’clock In The Morning In A Coffee Shop In Seoul
First I Got A Hot Dog In A Nightmare Zone
Then I Vandalize A Cheap Payphone
Crying To The Girls Won’t You Leave Me Alone
Makin' Love In The Graveyard With Cockroach Bones
In Trash City On Party Avenue
I Got A Girl From Kalamazoo
In Trash City On A Transit Line
I Put You On Hold But You Sure Look Fine
First I Got A Hot Dog In A Nightmare Zone
Then I Vandalize A Cheap Payphone
Cryin' To The Girls Won’t You Leave Me Alone
Ain’t Makin' Love With Cockroach Bones
Down On Transit Avenue
I Got A Girl From Kalamazoo
Down On Transit Avenue Panama Time
To Hold To Be Real Fine
One Time!

Songtekstvertaling

In Trash City Op Party Avenue.
Ik Heb Een Meisje Uit Kalamazoo.
In Trash City Op Een Transit Lijn
Ik heb je in de wacht gezet, maar je ziet er goed uit.
In Trash City Op Party Avenue.
Ik Heb Een Meisje Uit Kalamazoo.
In Trash City Op Een Transit Lijn
Ik heb je in de wacht gezet, maar je ziet er goed uit.
Als Ik Je Auto Zie In Het Donut Huis
Wil je een film zien over een Creeper van het huis
Wil Je Gaan Bowlen Wil Wat Stenen Gooien
Wil Je Naar Mijn Huis Komen En Alle Sloten Vervangen
In Trash City Op Party Avenue.
Ik Heb Een Meisje Uit Kalamazoo.
In Trash City Op Een Transit Lijn
Ik heb je in de wacht gezet, maar je ziet er goed uit.
Zing Een Lied Als Rubber In Een Bocht
57 Platen Waarvan Je Weet Dat Je Ze Moet Verbranden.
Vuilnismannen houden niet van Blues of Rock - ' N-Roll.
Het is vijf uur ' s ochtends in een koffieshop in Seoul.
Eerst Heb Ik Een Hotdog In Een Nachtmerrie Zone.
Dan Vandaliseer Ik Een Goedkope Telefooncel.
Huilend naar de meisjes wil je me niet met rust laten
Vrijen Op Het Kerkhof Met Kakkerlak Botten
In Trash City Op Party Avenue.
Ik Heb Een Meisje Uit Kalamazoo.
In Trash City Op Een Transit Lijn
Ik Heb Je In De Wacht Gezet, Maar Je Ziet Er Goed Uit.
Eerst Heb Ik Een Hotdog In Een Nachtmerrie Zone.
Dan Vandaliseer Ik Een Goedkope Telefooncel.
Huilend naar de meisjes laat je me niet met rust
♪ Ain 'T Makin' Love With kakkerlakken Bones ♪
Op Transit Avenue.
Ik Heb Een Meisje Uit Kalamazoo.
Op Transit Avenue Panama Tijd
Te Houden Om Echt Goed Te Zijn
Eén Keer.