Joe Strummer And The Mescaleros — Yalla Yalla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yalla Yalla" van Joe Strummer And The Mescaleros.
Songteksten
Well, so long liberty
Let’s forget you didn’t show
Not in my time
But in our sons' and daughters' time
When you get the feeling
Call and you got a room
Meantime, we’re cutting our hands at the ke-bab shop
In the streets of fear
Forgetting all out best tai-kwon-do moves
On a barrel of beer
We trying to get a signal on a Ragga F.M.
Do the D.T.I., bust CNN
Sucking the wine right outta the vine
Spitting it out again
Groovin', lets cut out of the scene, go groovin'
Groovin', lets cut out of the scene, go groovin'
Drive, drive, drive
Distance no object, rasta for I Yalla, yalla, yalla, ya-lah
Yalla, yalla, ya-li-oo, whoa
Yalla, yalla, yalla, ya-lah
Jumbalaya on the Bayou
Kool Moe Dee was in the treacherous three
There’s old school, new school and Brownie McGee
Going underwater to explode
Now night is falling on the grove
You can but dream
And I hear
Yalla, yalla, yalla, ya-lah
Yalla, yalla, ya-li-oo, whoa
Yalla, yalla, yalla, ya-lah
Jumbalaya on the Bayou
Yalla, yalla, yalla, ya-lah
Yalla, yalla, ya-li-oo, whoa
Yalla, yalla, yalla, ya-lah
There’s jumbalaya on the Bayou tonight in the grove
Well, so long liberty
Just let’s forget you never showed
Not in my time
But in our sons' and daughters' time
When you get the feeling
Call and you got a room
Meantime, we’re cutting our hands on the ke-bab shop
In the streets of fear
Forgetting all those best tai-kwon-do moves
On a barrel of beer
Trying to get a signal through from Ragga F.M.
Do the D.T.I., bust CNN
Sucking the swine right outta the vine
Spitting it back again
Groovin', lets cut out of the scene, go groovin'
Groovin', lets cut out of the scene, go groovin'
Drive, drive
Distance no object, rasta for I Somebody got a vision of a homeland
From a township, from a township window
Through a township window
Some crazy widow dares to have a vision
Starts seething, like
Seeming like a homeland on the plain
Not in focus yet
Seeming like a homeland on the plain
Not a focus yet
I’m groovin' with a free syle nation
And maximum density
And I say
Yalla, yalla, yalla, ya-lah
Yalla, yalla, ya-li-oo, whoa
Yalla, yalla, yalla, ya-lah
Jumbalaya on the Bayou
Yalla, yalla, yalla, ya-lah
Yalla, yalla, ya-li-oo, whoa
Yalla, yalla, yalla, ya-lah
Only to shine, shine in gold, shine
Songtekstvertaling
Tot ziens.
Laten we vergeten dat je niet kwam opdagen.
Niet in mijn tijd.
Maar in de tijd van onze zonen en dochters
Als je het gevoel krijgt
Bel en je hebt een kamer.
Ondertussen snijden we onze handen in de ke-bab winkel.
In de straten van angst
Vergeet alle beste tai-kwon-do moves
Op een vat bier
We proberen een signaal te krijgen van een Ragga F. M.
Doe de D. T. I., arresteer CNN.
De wijn uit de wijnstok zuigen
Ik spuug het weer uit.
Groovin' , laten we uit de scene, ga groovin'
Groovin' , laten we uit de scene, ga groovin'
Rijden, rijden, rijden.
Afstand geen object, rasta voor I Yalla, yalla, yalla, ya-lah
Yalla, yalla, ya-li-oo, whoa
Yalla, yalla, yalla, ya-lah
Jumbalaya aan de Bayou
Kool Moe Dee was in de verraderlijke drie
Er is old school, new school en Brownie McGee.
Hij gaat onder water ontploffen.
Nu valt de nacht op het bos
Je kunt alleen maar dromen.
En ik hoor
Yalla, yalla, yalla, ya-lah
Yalla, yalla, ya-li-oo, whoa
Yalla, yalla, yalla, ya-lah
Jumbalaya aan de Bayou
Yalla, yalla, yalla, ya-lah
Yalla, yalla, ya-li-oo, whoa
Yalla, yalla, yalla, ya-lah
Er is jumbalaya in de Bayou vanavond in de grove
Tot ziens.
Laten we vergeten dat je nooit kwam opdagen.
Niet in mijn tijd.
Maar in de tijd van onze zonen en dochters
Als je het gevoel krijgt
Bel en je hebt een kamer.
Ondertussen snijden we onze handen af van de ke-bab winkel.
In de straten van angst
Vergeet al die beste tai-kwon-do bewegingen
Op een vat bier
Ik probeer een signaal door te krijgen van Ragga F. M.
Doe de D. T. I., arresteer CNN.
Het varken uit de wijnstok zuigen
Ik spuug het weer terug.
Groovin' , laten we uit de scene, ga groovin'
Groovin' , laten we uit de scene, ga groovin'
Rijden, rijden.
Afstand geen probleem, rasta. iemand heeft een visioen van een thuisland.
Uit een township, uit een township venster
Door een township venster
Een gekke weduwe durft een visioen te hebben.
Begint te zien, zoals ...
Het lijkt wel een thuisland op de vlakte.
Nog niet in beeld
Het lijkt wel een thuisland op de vlakte.
Nog geen focus
Ik ben in groovin ' with a free syle nation
En maximale dichtheid
En ik zeg:
Yalla, yalla, yalla, ya-lah
Yalla, yalla, ya-li-oo, whoa
Yalla, yalla, yalla, ya-lah
Jumbalaya aan de Bayou
Yalla, yalla, yalla, ya-lah
Yalla, yalla, ya-li-oo, whoa
Yalla, yalla, yalla, ya-lah
Alleen om te schijnen, te schijnen in goud, te schijnen