Joe Strummer And The Mescaleros — Diggin The New songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diggin The New" van Joe Strummer And The Mescaleros.

Songteksten

Yeah, oh, one of those top nights of the year
And I see everyone’s here
Oh, took me a long time to get it But when its taken time
Think and don’t forget it You gotta live in this world, go diggin' the new
Live in this world, boy, tran or girl
Live in this world, oh, get diggin' the new
I can see we’re really close to something
It’s a feeling so near
But I got no time for the Luddites
Always lookin' back down the track
Saying, «Can you spot one more detail, Jack?»
You gotta live in this world, go diggin' the new
Live in this world, boy, tran or girl
Live in this world, oh, get diggin' the new
Crashing head-on into the future
It won’t even leave a dent
Just walk in like you own it Remember, it ain’t set in cement
You gotta live in this world
Live in this world, go diggin' the new
Live in this world, boy, tran or girl
Live in this world, get diggin' the new
Live in this world
You gotta live in this world, go diggin' the new
Live in this world, boy, tran or girl
Live in this world, oh, get diggin' the new

Songtekstvertaling

Ja, oh, een van die top avonden van het jaar
En ik zie dat iedereen hier is.
Oh, het duurde lang voor ik het kreeg, maar toen het tijd kostte
Denk en vergeet het niet je moet in deze wereld leven, ga graven de nieuwe
Leef in deze wereld, jongen, tran of meisje
Live in this world, Oh, get diggin ' the new
Ik zie dat we dicht bij iets zijn.
Het is een gevoel zo dichtbij
Maar ik heb geen tijd voor de Luddites.
Altijd achterom kijken
Zeg, " kun je nog één detail zien, Jack?»
Je moet leven in deze wereld, ga graven ' de nieuwe
Leef in deze wereld, jongen, tran of meisje
Live in this world, Oh, get diggin ' the new
Een frontale botsing in de toekomst
Het laat niet eens een deuk achter.
Kom binnen alsof het van jou is. het zit niet in cement.
Je moet in deze wereld leven.
Leef in deze wereld, ga graven ' de nieuwe
Leef in deze wereld, jongen, tran of meisje
Leef in deze wereld, graaf het nieuwe
Leef in deze wereld
Je moet leven in deze wereld, ga graven ' de nieuwe
Leef in deze wereld, jongen, tran of meisje
Live in this world, Oh, get diggin ' the new