Joe Strummer And The Mescaleros — Cool'n'out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cool'n'out" van Joe Strummer And The Mescaleros.
Songteksten
Late news breaking this just in
Late news breaking this just in
Yeah, coolin' out
Yeah, coolin' out
Yeah, coolin' out
God sure baked a lot of fruitcake, baby
When Adam met the Eden lady
They’re walking the streets and they’re driving cars
They’re all over the country and they’re running ours
They’re walking on the wounded who won the war
What’s the matter people — was it worth fighting for
Coolin' out
Fix that gauge or you run out of gas
A cool operator can make it last
Say, from here to Indiana and across Illinois
We’re rockin the girls and a-boppin' on the boys
And I spot a little bitty on a little bam-bam
That pill poppers hopping on a city bound tram
The stars go in and the stars go out
And punk rock what it’s all about
And even when you’re ch-ch-ch-ch-chillin' out
You’re wondering what’s it all about
Coolin' out, coolin' out, coolin' out
At the G7 summit, well we’ve got some 25
And we’re putting it into the gin supply
We want a satellite crashing outta the skies
And a firework display by ballistic missiles
I got a sneeky feeling that the poker’s getting hot
Cos twice times bitten and it’s third time shot, third time shot
Oh, the stars go in and the stars go out
And punk rock what it’s all about
And even when you’re ch-ch-ch-ch-chillin' out
You’re wondering what’s it all about
Coolin'
What’s it all about
Let somebody else figure it out
What’s it all about, what’s it all about
The stars go in and the stars go out
Punk rock what it’s all about
And even when you’re ch-ch-ch-ch-chillin' out
Wondering what’s it all about, what’s it all about
What’s it all about
Songtekstvertaling
Dit komt net binnen.
Dit komt net binnen.
Ja, afkoelen.
Ja, afkoelen.
Ja, afkoelen.
God heeft veel fruitcake gebakken.
Toen Adam De Eden lady ontmoette
Ze lopen op straat en rijden met auto ' s.
Ze zijn overal in het land en ze runnen de onze.
Ze lopen over de gewonden die de oorlog wonnen.
Wat is er, mensen? was het de moeite waard om voor te vechten?
Afkoelen
Repareer die Meter of je hebt geen benzine meer.
Een koele operator kan het lang laten duren
Zeg, Van Hier tot Indiana en door Illinois
We rocken de meisjes en wippen op de jongens.
En ik zie een beetje bitty op een kleine bam-bam
Die pillendieven springen op een stad gebonden tram.
De sterren gaan erin en de sterren gaan uit
En punk rock waar het allemaal om draait
En zelfs als je ch-ch-ch-ch-chillin ' out
Je vraagt je af waar het over gaat.
Afkoelen, afkoelen, afkoelen
Op de top van de G7 hebben we ongeveer 25
En we stoppen het in de gin voorraad
We willen een satelliet die uit de lucht valt.
En een vuurwerk display met ballistische raketten
Ik heb het gevoel dat de pook heet wordt.
Want twee keer gebeten en het is de derde keer geschoten, derde keer geschoten
Oh, de sterren gaan naar binnen en de sterren gaan uit
En punk rock waar het allemaal om draait
En zelfs als je ch-ch-ch-ch-chillin ' out
Je vraagt je af waar het over gaat.
Cool'
Waar gaat het allemaal over?
Laat iemand anders het uitzoeken.
Waar gaat het allemaal over, waar gaat het over?
De sterren gaan erin en de sterren gaan uit
Punk rock waar het allemaal om draait
En zelfs als je ch-ch-ch-ch-chillin ' out
Ik vraag me af waar het over gaat, waar het over gaat.
Waar gaat het allemaal over?