Joe Stampley — Honky Tonk Queen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honky Tonk Queen" van Joe Stampley.
Songteksten
Well, everything was goin' my way so I pressed my luck and called Moe today
To see if he was still around
Well, I shouldn’t have answered the telephone I knew when I did that it was
wrong
When I found out who it was.
Well, it was just a matter of time and we’re out on the town drinking wine
When I saw my dream come true
She’s walkin' in the Do Drop Inn when Joe hit the brakes and we went in a spin
And ended up in the parking lot.
Ah, she’s a beauty she’s a skag
She’s got class aw come on now that little honky tonk queen
Well, Moe I’ve looked far and wide
You better look again when you ain’t high at that honky tonk queen.
--- Instrumental ---
We went inside and she was sittin' there with lovely make up and beautiful hair
So I asked that gal to dance
I tried my best to really stress that girl don’t look right in that dress
But you never heard a word.
Ah, she’s a beauty she’s a skag
She’s got class aw come on now that little honky tonk queen
Well, Moe I’ve looked far and wide
You better look again when you ain’t high at that honky tonk queen.
--- Instrumental ---
As they danced he took her hand spun her around and pulled her in Then he spun her a little too hard
And I started wondering when she said her name was Bill
Then her wig came off and I’s ready to kill
That joker dressed like a female.
She’s a beauty not so loud she’s got style come on pal
That little honky tonk queen
Well Joe you’ve looked far and wide
But I wanna look again Moe when I’m high
For a honky tonk queen.
I told you Joe somethin' didn’t just look right to me Now I’ve heard enough Moe
Man you shoulda seen the look on your face
Hey, I don’t wanna hear it no more.
Yeah, you don’t wanna look no more do you
I don’t wanna drink no more either
What is that stuff you’re drinkin' Joe
How could you do somethin' like that…
Songtekstvertaling
Nou, alles ging mijn kant op dus ik drukte mijn geluk in en belde Moe vandaag
Om te zien of hij er nog was.
Ik had de telefoon niet moeten opnemen.
verkeerd
Toen ik erachter kwam wie het was.
Nou, het was gewoon een kwestie van tijd en we zijn in de stad wijn aan het drinken
Toen ik mijn droom zag uitkomen
Ze loopt naar de Do Drop Inn toen Joe op de rem trapte en we een ritje maakten.
En belandde op de parkeerplaats.
Ah, ze is een schoonheid ze is een slet
Ze heeft Klasse Aw kom op Nu die kleine honky tonk koningin
Ik heb overal gezocht.
Je kunt beter nog eens kijken als je niet high bent van die honky tonk queen.
--- Instrument ---
We gingen naar binnen en ze zat daar met mooi make-up en mooi haar.
Dus vroeg ik haar ten dans.
Ik heb m ' n best gedaan om te benadrukken dat ze er niet goed uitziet in die jurk.
Maar je hebt nooit iets gehoord.
Ah, ze is een schoonheid ze is een slet
Ze heeft Klasse Aw kom op Nu die kleine honky tonk koningin
Ik heb overal gezocht.
Je kunt beter nog eens kijken als je niet high bent van die honky tonk queen.
--- Instrument ---
Toen ze dansten, draaide hij haar om en trok haar naar binnen. toen draaide hij haar een beetje te hard.
En ik begon me af te vragen wanneer ze zei dat ze Bill heette.
Toen kwam haar pruik af en ik ben klaar om te doden.
Die joker gekleed als een vrouw.
Ze is een schoonheid niet zo luid ze heeft stijl kom op vriend
Die kleine honky tonk koningin.
Joe, je hebt overal gezocht.
Maar Ik wil weer kijken Moe als ik high ben
Voor een honky tonk koningin.
Ik zei toch dat er iets niet klopte. ik heb genoeg gehoord.
Je had de blik op je gezicht moeten zien.
Ik wil het niet meer horen.
Ja, je wilt niet meer kijken.
Ik wil ook niet meer drinken.
Wat is dat spul dat je drinkt, Joe?
Hoe kon je zoiets doen?…