Joe Simon — Nine Pound Steel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nine Pound Steel" van Joe Simon.
Songteksten
Through these walls
I see the sun
I’m here because
The wrong I’ve done…
Made me ashamed
I stole from her
Oh, when I should’ve stood up like a man
You see, I’ve got to say good morning
To a nine pound steel
Listen to me now
They got me working
Like a slave
Payin' for
My mistake
I know someday
I’ll be free (someday)
Please darling
Oh honey, wait for me
I’ve got to say good morning
To a nine pound steel
Good morning to that old nine pound steel
This old jail
Is so cold
I need ya darling
I need your love more and more
I know someday
Someday I’ll be free (someday)
Free darling, oh honey wait for me
Until I lay down this whole nine
Nine pound — nine pound steel
It’s so hard, sometimes
Listen to me, honey
I’m comin' home (come home)
Wait for me
I’m comin' home
Wait for me
Songtekstvertaling
Door deze muren
Ik zie de zon
Ik ben hier omdat
Het verkeerde wat ik heb gedaan.…
Ik schaamde me.
Ik heb van haar gestolen.
Oh, toen ik had moeten opstaan als een man
Zie je, ik moet goedemorgen zeggen.
Naar een staal van negen pond.
Luister nu naar me.
Ze hebben me aan het werk gezet.
Als een slaaf
Betalen voor
Mijn fout.
Ik weet het op een dag
Ik zal vrij zijn (op een dag)
Alsjeblieft, schat.
Schat, wacht op mij.
Ik moet goedemorgen zeggen.
Naar een staal van negen pond.
Goedemorgen aan dat oude staal van negen pond.
Deze oude gevangenis
Is zo koud
Ik heb je nodig, schat.
Ik heb je liefde meer en meer nodig.
Ik weet het op een dag
Op een dag zal ik vrij zijn (op een dag)
Free darling, Oh honey wacht op mij
Totdat ik deze hele negen neerleg.
Negen pond — negen pond staal
Het is zo moeilijk, soms
Luister naar me, schat.
Ik kom naar huis.)
Wacht op mij.
Ik kom naar huis.
Wacht op mij.