Joe Satriani — Ice 9 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ice 9" van Joe Satriani.
Songteksten
it was a big love
that’s all i’m saying
now that it’s gone
don’t know if i can stay
in this town, in this county
in this state
it’s a smaller world
than i believed
i keep seeing things
i don’t want to see
like you, with him
in my place
nowhere to run, nowhere to hide
under this lonesome lone star sky
and heartache’s closin' in on every side
(and i know) something has to give
someone has to move
what in heaven’s name am i gonna do
even texas ain’t big enough for me and you
no dry creek bed
could hold these tears
no honky tonk
could pour enough beer
to drown you out
of my dreams
there’ll be no showdown
if we meet
i’ll take the other
side of the street
one more step, one more reason
i should leave
1993 tree publishing co., inc.
bmg
careers
Songtekstvertaling
het was een grote liefde
dat is alles wat ik zeg.
nu het weg is.
ik weet niet of ik kan blijven.
in deze stad, in deze provincie
in deze toestand
het is een kleinere wereld
dan ik geloofde
ik blijf dingen zien.
Ik wil het niet zien.
zoals jij, met hem.
in mijn plaats
je kunt nergens heen, Je kunt je nergens verstoppen.
onder deze eenzame sterrenhemel
en hartzeer zit aan elke kant.
(en ik weet) iets moet geven
iemand moet verhuizen.
wat ga ik in hemelsnaam doen?
zelfs texas is niet groot genoeg voor jou en mij.
geen droog kreek bed
kan deze tranen vasthouden
geen honky tonk.
kan genoeg bier gieten
om je te verdrinken
van mijn dromen
er komt geen confrontatie.
als we elkaar ontmoeten
ik neem de andere.
kant van de straat
nog één stap, nog één reden.
ik moet gaan.
1993 tree publishing co., incl.
bmg
carrière