Joe Satriani — I Like The Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Like The Rain" van Joe Satriani.
Songteksten
I’ll tell you something.
I’m not one to lie, but it might leave you feelin'
cold. (Feelin' cold)
I’ve been a sinner most of my life.
Dear God, have mercy on my soul.
Don’t like the sunshine, that’s not my way.
I need a hurricane to wash my sins away.
I like the rain…
I like the rain washing over me.
I do my own thing, any old time.
Livin' large, always. (Always)
I’m down and dirty. It’s such a crime.
You know some day I’m gonna pay. (Kid)
Now and then I think I’m really bad.
But then I think of all the good times I’ve had.
I like the rain…
I like the rain falling down on me.
So come and join me, if you dare.
I’ll take you for a little ride. (Little ride)
Could be the last time, I don’t really care.
It’s just the turning of the tide. (Tide)
The day is coming, just look on high.
My own apocalypse is falling from the sky.
I like the rain…
I love the rain falling down on me.
I love the rain…
I like the rain washing over me.
Songtekstvertaling
Ik zal je iets vertellen.
Ik ben niet iemand die liegt, maar het kan je het gevoel geven
koud. Ik voel me koud.)
Ik ben het grootste deel van mijn leven een zondaar geweest.
Lieve God, heb medelijden met mijn ziel.
Ik hou niet van de zon, dat is niet mijn manier.
Ik heb een orkaan nodig om mijn zonden weg te wassen.
Ik hou van de regen…
Ik hou van de regen die over me heen wast.
Ik doe mijn eigen ding, altijd.
Groot leven, altijd. (Altijd)
Ik ben down en vies. Het is zo ' n misdaad.
Je weet dat ik ooit zal betalen. (Kid)
Af en toe denk ik dat ik echt slecht ben.
Maar dan denk ik aan alle goede tijden die ik heb gehad.
Ik hou van de regen…
Ik hou ervan dat de regen op me valt.
Dus kom bij me zitten, als je durft.
Ik neem je mee voor een ritje. (Kleine rit)
Het kan de laatste keer zijn, het kan me niet schelen.
Het is gewoon het tij keren. (Vloedgolf)
De dag komt eraan.
Mijn eigen apocalyps valt uit de lucht.
Ik hou van de regen…
Ik hou ervan dat de regen op me valt.
Ik hou van de regen…
Ik hou van de regen die over me heen wast.