Joe Satriani — Big Bad Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Bad Moon" van Joe Satriani.
Songteksten
When the night falls, the big moon’s gonna rise.
You can look right up, see it in the sky.
Makes me feel like I’m going to blow a fuse.
I start to shiver and shake with a strange kind of blues.
…But I like it.
I see it now the moon is high above.
It’s got a hold on me, I just can’t get enough.
Big, round, black and white, I feel the pull, I see the light.
Big bad moon’s looking down on me tonight.
…But I like it.
When the moon comes, got nowhere to hide.
It can turn your head around like it turns the tide.
Man, woman, boy, child. Makes you feel like you were born wild.
The big bad moon’s looking down on me tonight.
…But I like it.
…I like it.
Talkin' 'bout big bad moon
Ooh yeah big bad moon
Talkin' 'bout big bad moon
Ooh yeah…
Songtekstvertaling
Als de nacht valt, zal de grote maan opkomen.
Je kunt recht omhoog kijken, het in de lucht zien.
Het geeft me het gevoel dat ik een zekering ga opblazen.
Ik begin te rillen en te schudden met een vreemd soort blues.
Maar ik vind het leuk.
Ik zie het nu de maan is hoog boven.
Het heeft een greep op me, Ik kan er gewoon niet genoeg van krijgen.
Groot, rond, zwart en Wit, ik voel de aantrekkingskracht, ik zie het licht.
Big bad moon kijkt op me neer vanavond.
Maar ik vind het leuk.
Als de maan komt, kan je je nergens verstoppen.
Het kan je hoofd omdraaien alsof het het tij doet keren.
Man, vrouw, jongen, kind. Het geeft je het gevoel dat je wild geboren bent.
De grote slechte maan kijkt op me neer vanavond.
Maar ik vind het leuk.
Ik vind het leuk.
Praten over grote slechte maan
Ooh Yeah big bad moon
Praten over grote slechte maan
Ooh Ja…