Joe Purdy — White Picket Fence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "White Picket Fence" van Joe Purdy.
Songteksten
Oh come quick
the doctor is sick
on elm street
The circus performers
they all try to warn us of the blistering heat
there ain’t no water
so what is the bother
with tryin' to drink
What’s the new plan
when your medicine man
is gone too dead to think
I saw you lookin at i saw you lookin at me Oh i saw saw you lookin at i saw you lookin at me And that white picket fence
that you had as a kid
it ain’t white any more
and the wood is goin' thin
The streets are all empty
the stores have been pick cleaned
and the lights are all out
The doors are all closed
and the windows all broken
the buildings torn down
And the dogs of the night
well they’ve all lost their bite
and they’re too tired to growl
We tried throwing stones
but you can’t stop them bones
of that hovering crowd
I saw you cryin' out
i saw you cryin' at night
oh i saw you cryin' out
oh i saw you cryin' at night
and that white picket fence
that you used to have
it aint white anymore
and the paint is goin' bad
well drugs have worn off
and there’s blood in your car
and your’e starting to turn
drinkers will rise
as we blankly stare
at the growing conscern
and the preacher still preaches
from outside the steeple
sayin' when will they learn
but the congregation’s gone
they’re on the church lawn
and they’re watchin' it burn
and i saw you screamin' out
oh i saw you screamin' out
yea and i saw you scream' out
i saw you screamin' out
and that white picket fence
that you had when you where young
it ain’t white anymore
and the damage has been done
and i’m too sick to scream
and the last of your dreams
they got taken last night
they’re growin and pacin'
and all of the nations
are starting to fight
and mothers are cryin'
their children are dyin'
and you’re losin' your sight
and it wont be long now
we’ll all be gone
walkin' into the light
i saw you reachin' out
i saw you reachin' for me yea oh i saw you reachin' out
oh i saw you reachin' for me and that white picket fence
that you had as a kid
it ain’t shinin' any more
and it never ever did
never did
no it never did
no never did
no never never did
no never did
Songtekstvertaling
Kom snel.
de dokter is ziek.
op elm street
Circusartiest
ze proberen ons te waarschuwen voor de brandende hitte.
er is geen water.
dus wat is het probleem?
met proberen te drinken
Wat is het nieuwe plan?
wanneer uw medicijnman
is te dood om na te denken.
Ik zag je naar me kijken Ik zag je naar me kijken Ik zag je naar me kijken en dat witte hek
dat je had als kind
het is niet meer Wit.
en het hout wordt dun
De straten zijn leeg.
de winkels zijn schoongemaakt.
en de lichten zijn allemaal uit
De deuren zijn allemaal gesloten.
en de ramen zijn allemaal kapot
de afgebroken gebouwen
En de honden van de nacht
ze zijn allemaal hun beet kwijt.
en ze zijn te moe om te grommen.
We probeerden stenen te gooien.
maar je kunt ze niet tegenhouden.
van die zwevende menigte
Ik zag je huilen.
ik zag je' s nachts huilen.
ik zag je huilen.
ik zag je' s nachts huilen.
en dat witte hek
die je vroeger had
het is niet wit meer.
en de verf gaat slecht
de drugs zijn uitgewerkt.
en er ligt bloed in je auto.
en je begint te draaien.
drinkers zullen opstaan
als we blind staren
in de groeiende conscern
en de prediker predikt nog steeds
van buiten de toren
ze zeggen wanneer ze het leren
maar de gemeente is weg.
ze zijn op het gazon van de kerk.
en ze kijken toe hoe het brandt
en ik zag je schreeuwen.
ik zag je schreeuwen.
ja, en ik zag je schreeuwen.
ik zag je schreeuwen.
en dat witte hek
dat je had toen je waar young
het is niet meer Wit.
en de schade is aangericht.
en ik ben te ziek om te schreeuwen.
en de laatste van je dromen
ze zijn gisteravond meegenomen.
ze groeien en ijsberen
en alle naties
beginnen te vechten
en moeders huilen.
hun kinderen gaan dood.
en je verliest je zicht
en het zal niet lang meer duren.
dan zijn we allemaal weg.
wandelen in het licht
ik zag je naar buiten komen.
ik zag je voor me reachin' voor mij ja oh ik zag je reachin ' out
ik zag dat je voor mij en dat witte hek reikte.
dat je had als kind
het schijnt niet meer.
en dat heeft het nooit gedaan.
nooit gedaan.
nee, dat deed het nooit.
nee, nooit.
nee, nooit.
nee, nooit.