Joe Purdy — This Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Town" van Joe Purdy.
Songteksten
She was walkin' with lovin' in her eyes
Momma didn’t know where she was
She nearly started a riot
She called the police to check it out
Took her boyfriend down town
He thought he was a criminal
Yeah, he though he was a real hard case
Oh what a day,
Oh what a waste
In this town
Was a Friday night football game
Down at the high school stadium
She was a cheerleader
With her quarterback sneaking out behind the bleachers to play
'Cause they don’t care what people say
In this town
Nothing ever changes in this town
And the story’s always the same one in this town
And I thank you lord for keepin' us safe
And I thank you mother for making us pray
She is a single mother workin' at a restaurant
Under protective custody
And every day a boy reminds her of what they lost
By movin' away from the city
She says I know that you miss your friends in L.A.
But at least your father is so far away
From this town
From this town
Nothin' ever changes in this town
And the story’s always the same one in this town
And I thank you lord for keepin' us safe
And I thank you mother for making us pray
For making us pray
There’s an old man on a front porch swing
And he’s always talkin' to nobody
But if you ever stop to listen
You might learn a thing or two
Yeah, I’m talkin' to you
You see, once he was a young man
And he was holdin' a young girl’s hand
And they where walking' down by the lake
And about 1948
And they had their first kiss
Oh, with the moon shining down
And they had the true love
Oh, it really could be found
In this town
Oh, in this town
Oh Yeah, in this town
Yeah, in this town
Nothin' ever changes in this town
And the story’s always the same one in this town
And I thank you lord for keepin' us safe
And I thank you mother for making us Oh, for making us pray
For making us pray
In this town
Oh, in this town
It’s just the way it goes in this town
It’s just the way things go in this town
Songtekstvertaling
Ze liep met liefde in haar ogen
Mama wist niet waar ze was.
Ze begon bijna een rel.
Ze belde de politie om het te controleren.
Nam haar vriend mee naar de stad.
Hij dacht dat hij een crimineel was.
Ja, hij dacht dat hij een moeilijke zaak was.
Wat een dag.,
Wat een verspilling.
In deze stad
Was een vrijdag avond football wedstrijd
In het stadion van de middelbare school
Ze was een cheerleader.
Met haar quarterback die achter de tribune wegsluipt om te spelen.
Want het kan ze niet schelen wat mensen zeggen.
In deze stad
Er verandert nooit iets in deze stad.
En het verhaal is altijd hetzelfde in deze stad.
En ik dank U Heer dat u ons veilig houdt.
En ik dank je moeder voor het laten bidden.
Ze is een alleenstaande moeder die in een restaurant werkt.
Onder beschermende bewaring
En elke dag herinnert een jongen haar aan wat ze verloren.
Door weg te gaan van de stad
Ze zegt dat ik weet dat je je vrienden in L. A. mist.
Maar je vader is tenminste zo ver weg.
Uit deze stad
Uit deze stad
Er verandert nooit iets in deze stad.
En het verhaal is altijd hetzelfde in deze stad.
En ik dank U Heer dat u ons veilig houdt.
En ik dank je moeder voor het laten bidden.
Om ons te laten bidden
Er staat een oude man op de schommel.
En hij praat altijd met niemand.
Maar als je ooit stopt om te luisteren
Misschien leer je nog wat.
Ja, Ik heb het tegen jou.
Ooit was hij een jonge man.
En hij hield de hand van een jong meisje vast.
En ze lopen naar beneden bij het meer
En omstreeks 1948
En ze hadden hun eerste kus
Oh, with the moon shining down
En ze hadden de ware liefde
Oh, het kon echt gevonden worden
In deze stad
Oh, in deze stad
Oh ja, in deze stad
Ja, in deze stad.
Er verandert nooit iets in deze stad.
En het verhaal is altijd hetzelfde in deze stad.
En ik dank U Heer dat u ons veilig houdt.
En ik dank je moeder dat ze ons liet bidden.
Om ons te laten bidden
In deze stad
Oh, in deze stad
Zo gaat het in deze stad.
Zo gaan de dingen in deze stad.