Joe Purdy — Stranded songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stranded" van Joe Purdy.
Songteksten
Airport road there’s a bus turned over
Many people died, I guess I should’ve been a soldier
What the hell you know it’s not my fault
We been stranded here and it’s too far to walk
It’s late afternoon approaching evening now
And I’m just sitting in this airport bar wondering how
How I got here and how to get home
Has anyone around seen a payphone?
I gotta get out of here
And I’m stranded, the west of my coast
I just need to get home
And I’ll be back here before you know
So how about it Mr. Pilot, won’t you let my people go?
Hungry now get a bite to eat
And the pilot sits down to rest his feet
A fat man walks into the pizza shop
Another little one walks out with nothing…
Pretty girl walks by and I say…
She turns her back, guess I caught her eye
The cripple rolls backwards in a wheelchair
And the pretty girl stops to fix her hair
And I gotta get out of here
'Cause I’m stranded, the west of my coast
And I just need to get home
And I’ll be back here before you know
So how about it Mr. Pilot, won’t you let my people go?
Cop tackles me down, shouts, «Give me a hand»
And his partner comes up and says, «You got the wrong man.»
So the night grows on and I’m in the …
Call a friend at home, says «I wish you were here
Oh how I wish you were here»
I talk to a stranger to pass the time,
Says, «How are you, boy, 'cause I’m doing fine.»
Place grows cold so I put a sweater on I turn to reply but the stranger was gone
The stranger was gone
And I’m stranded, the west of my coast
I just need to get home
And I’ll be back here before you know
So how about it Mr. Pilot, won’t you let my people go?
I take one more drink and I get up from my seat.
And I try not to fall asleep
The rich push their carts and they prepare to fly
As a little boy stops and waves goodbye
Stops to wave goodbye
Oh and he waves goodbye
And I’m stranded, at the west of my coast
And I just want to get home
And I’ll be back here before you know
So how about it Mr. Pilot, won’t you let my people go?
Songtekstvertaling
Luchthavenweg er staat een bus om.
Veel mensen stierven, ik denk dat ik een soldaat had moeten zijn.
Wat Weet je dat het niet mijn schuld is?
We zijn hier gestrand en het is te ver om te lopen.
Het is al laat in de middag.
En ik zit gewoon in deze luchthaven bar en vraag me af hoe
Hoe ik hier ben gekomen en hoe ik thuis kan komen
Heeft iemand een telefooncel gezien?
Ik moet hier weg.
En ik ben gestrand, het westen van mijn kust
Ik moet gewoon naar huis.
En ik ben hier terug voor je het Weet.
Dus wat denk je ervan, Mr. Pilot, wil je mijn mensen niet laten gaan?
Honger, eet wat.
En de piloot gaat zitten om zijn voeten te rusten
Een dikke man loopt de pizzawinkel binnen.
Een ander kleintje loopt weg met niets.…
Mooie meid komt langs en ik zeg:…
Ze draait haar rug om, Ik denk dat ik haar oog opviel.
De kreupele rolt achteruit in een rolstoel.
En het mooie meisje stopt om haar haar te maken
En ik moet hier weg.
Want ik ben gestrand, het westen van mijn kust
En ik moet gewoon naar huis.
En ik ben hier terug voor je het Weet.
Dus wat denk je ervan, Mr. Pilot, wil je mijn mensen niet laten gaan?
Agent tackelt me neer, roept, " geef me een hand»
En zijn partner komt naar boven en zegt, " Je hebt de verkeerde man.»
Dus de nacht groeit aan en ik ben in de …
Bel een vriend thuis en zeg: "Ik wou dat je hier was."
Ik wou dat je hier was.»
Ik praat met een vreemde om de tijd te doden.,
Hij zegt: "hoe gaat het met je, jongen, want het gaat goed met me.»
Het wordt koud dus ik doe een trui aan Ik draai om te antwoorden maar de vreemdeling was weg
De vreemdeling was weg.
En ik ben gestrand, het westen van mijn kust
Ik moet gewoon naar huis.
En ik ben hier terug voor je het Weet.
Dus wat denk je ervan, Mr. Pilot, wil je mijn mensen niet laten gaan?
Nog één drankje en ik sta op.
En ik probeer niet in slaap te vallen.
De rijken duwen hun karren en ze bereiden zich voor om te vliegen.
Als een kleine jongen stopt en zwaait vaarwel
Stops to wave goodbye
OH and he waves goodbye
En ik ben gestrand, ten westen van mijn kust
En Ik wil gewoon naar huis.
En ik ben hier terug voor je het Weet.
Dus wat denk je ervan, Mr. Pilot, wil je mijn mensen niet laten gaan?