Joe Purdy — stompingrounds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "stompingrounds" van Joe Purdy.
Songteksten
Well don’t you get in my way
cuz I have made up my mind
And don’t you try calming me down
cuz I don’t want to be calm this time
We have been here so long
and I can’t stand to see your face no more
And I just wish you’d leave me alone
long enough so I could get out your door
You’re looking for your stompin' grounds
Hey love you gotta look around
cuz I’m skipping town
yea I’m skipping town
Well I ain’t saying it’s your fault
I’m just saying we’re through
If I had to lay my finger down
oh you know it might be pointing at you
All those fights that you’d pick
and all those things that you’d say
And all those times you made me cry
'Tell you something: I won’t be crying today.
If you’re looking for your stompin' grounds
hey love you better look around
Why’re you taking my hand
can’t you hear me?
don’t you understand?
I’m leaving. I’m leaving…
I’m leaving you.
If you’re looking for your stompin' grounds
hey love you better look around
If you’re looking for your stompin' grounds
hey love I’m leaving now
If you’re looking for your stompin' grounds
hey love you better look around
cuz I’m skipping town
Songtekstvertaling
Loop me niet in de weg.
want Ik heb een besluit genomen.
En probeer me niet te kalmeren.
want Ik wil deze keer niet kalm zijn.
We zijn hier al zo lang.
en ik kan je gezicht niet meer zien.
En ik wou dat je me met rust liet.
lang genoeg zodat ik je deur uit kon.
Je bent op zoek naar je stampgrond.
Hey love you gotta look around
omdat ik de stad verlaat.
Ja, ik ga de stad uit.
Ik zeg niet dat het jouw schuld is.
Ik zeg alleen dat we klaar zijn.
Als ik mijn vinger moest neerleggen
je weet dat het misschien naar jou wijst.
Al die gevechten die je zou kiezen
en al die dingen die je zou zeggen
En al die keren dat je me liet huilen
Ik ga vandaag niet huilen.
Als u op zoek bent naar uw stampgrond
Hey love you better look around
Waarom pak je mijn hand?
kun je me niet horen?
begrijp je het niet?
Ik ga weg. Ik ga weg.…
Ik ga bij je weg.
Als u op zoek bent naar uw stampgrond
Hey love you better look around
Als u op zoek bent naar uw stampgrond
ik ga nu weg.
Als u op zoek bent naar uw stampgrond
Hey love you better look around
omdat ik de stad verlaat.