Joe Purdy — rainy day lament songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "rainy day lament" van Joe Purdy.
Songteksten
Where do you go when your luck runs out
Yeah, where do you go Where do you go now
And where do you go when you feel like cryin'
Where do you go Where do you go now
Won’t you come inside with me today
You could stay inside with me today
Can’t you see it’s gonna rain
And how do you feel when the lights go out
How do you feel
How do you feel alone
And how do you feel when there’s no one there
On the other end of the phone
Won’t you come inside with me today
You just stay inside with me today
Can’t you see it’s gonna rain
Yeah, can’t you see it’s gonna rain
Yeah, it’s gonna rain
And don’t you wanna get warm
And don’t you wanna get dry
And don’t you wanna stay
Can’t you see it’s gonna rain
So won’t you come inside with me today
'cause I can see it’s gonna rain
Yeah, I can see it’s gonna rain
Can’t you see it’s gonna rain
Oh, I can see it’s gonna rain
Gotta get my head together, yeah
Gotta get my thinkin' straight
Gotta keep my mind from racin'
But it might be too late
Well it might be too late
Cuz these demons in my head
They just won’t wait
They just won’t wait
I feel just like a failure
Well maybe I am You say to give you somethin' better
But I don’t think I can
Well, I don’t think I can
Cuz I got nothin' else
In my hands
Yeah in my hands
And all these things I’m feelin'
Maybe I don’t wanna say
Maybe I’m just tired
Or maybe I’m not brave
Well maybe I’m not brave
Well maybe I’m afraid I can’t
Maybe I’m afraid I can’t
So come on over here
I don’t wanna be alone
But if you’re busy dear
I’ll see you later on, yeah
I’ll see you later on, yeah
I’ll see you later
Songtekstvertaling
Waar ga je heen als je geluk op is?
Waar ga je nu heen?
En waar ga je heen als je zin hebt om te huilen?
Waar ga je nu heen?
Kom je vandaag niet mee naar binnen?
Je kunt vandaag bij mij blijven.
Zie je niet dat het gaat regenen?
En hoe voel je je als de lichten uitgaan
Hoe voel je je?
Hoe voel je je alleen?
En hoe voel je je als er niemand is?
Aan de andere kant van de telefoon
Kom je vandaag niet mee naar binnen?
Blijf vandaag binnen bij mij.
Zie je niet dat het gaat regenen?
Ja, zie je niet dat het gaat regenen
Ja, het gaat regenen.
En wil je niet warm worden
En wil je niet droog worden?
En wil je niet blijven?
Zie je niet dat het gaat regenen?
Kom je vandaag niet mee naar binnen?
want ik kan zien dat het gaat regenen
Ja, ik zie dat het gaat regenen.
Zie je niet dat het gaat regenen?
Oh, ik kan zien dat het gaat regenen
Ik moet even nadenken.
Ik moet helder denken.
Ik moet niet aan rammen denken.
Maar het is misschien te laat.
Misschien is het te laat.
Want deze demonen in mijn hoofd
Ze wachten gewoon niet.
Ze wachten gewoon niet.
Ik voel me net een mislukkeling.
Misschien moet ik je iets beters geven.
Maar ik denk niet dat ik dat kan.
Ik denk niet dat ik dat kan.
Want Ik heb niets anders.
In mijn handen
Ja, in mijn handen.
En al die dingen die ik voel
Misschien wil ik niet zeggen
Misschien ben ik gewoon moe.
Of misschien ben ik niet dapper.
Misschien ben ik niet dapper.
Misschien ben ik bang van niet.
Misschien ben ik bang dat ik dat niet kan.
Dus kom hier.
Ik wil niet alleen zijn.
Maar als je het druk hebt, schat
Ik zie je later, ja.
Ik zie je later, ja.
Ik zie je later.