Joe Purdy — Ode To Sad Clown songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ode To Sad Clown" van Joe Purdy.

Songteksten

Darling i’ve been down and out
ever since you left town
I aint been the same no matter how i try
sometimes we dont get to choose
the ones who wear these walking shoes
I’m just a poor boy with the blues
no I ain’t nothin new
I’m gonna fill this whiskey cup
and i’m gonna pick me some banjo up
I’m gonna play with the tragedies
singing good time harmonies
B Wright dont you let me down
play that one called sad clown
You know that ones about me
I’ve been thinking about leaving town
Well sunshine she came out today
and it dont matter anyways
cuz i still see the water
thats drippin down my door
i used to hear the children play
i used to hear the birds sing
one day they just stopped
i dont hear them anymore
I’m gonna fill this whiskey cup
and i’m gonna pick me some banjo up
I’m gonna play with the tragedies
singing good time harmonies
B Wright dont you let me down
play that one called sad clown
You know that ones about me
I’ve been thinking about leaving town
Oh and i got caught in this whistling wind
doin my best to regret these sins
Lord would you forgive me if you know that i’m gonna do it again
its not that i’m not sorry Lord, its just that im not strong
oh cuz when that woman looks at me i cant remember right from wrong
I’m gonna fill this whiskey cup
and i’m gonna pick me some banjo up
I’m gonna play with the tragedies
singing good time harmonies
B Wright dont you let me down
play that one called sad clown
You know that ones about me
I’ve been thinking about leaving town
Sad clown, sad clown
watch the wheels roll around
take that money into town
go buy a drink
sad clown, sad clown
always with that same frown
circus train got you down,
you’re thinking bout leaving town

Songtekstvertaling

Schat, ik ben er geweest.
sinds je de stad uit bent.
Ik ben niet hetzelfde, hoe ik het ook probeer.
soms kunnen we niet kiezen.
degenen die deze wandelschoenen dragen
Ik ben maar een arme jongen met de blues
Nee, Ik ben niets nieuws.
Ik ga deze whiskey beker vullen.
en ik ga wat banjo voor me halen.
Ik ga spelen met de tragedies.
zingen goede tijd harmonieën
B Wright, stel me niet teleur.
speel die ene die droevige clown heet.
Die ken je van mij.
Ik heb erover nagedacht om de stad te verlaten.
Ze kwam vandaag naar buiten.
en het maakt toch niet uit.
want ik zie nog steeds het water.
dat druipt door mijn deur.
ik hoorde de kinderen spelen.
ik hoorde de vogels zingen.
op een dag stopten ze gewoon.
ik hoor ze niet meer.
Ik ga deze whiskey beker vullen.
en ik ga wat banjo voor me halen.
Ik ga spelen met de tragedies.
zingen goede tijd harmonieën
B Wright, stel me niet teleur.
speel die ene die droevige clown heet.
Die ken je van mij.
Ik heb erover nagedacht om de stad te verlaten.
Oh en ik werd gevangen in deze fluitende wind
ik doe mijn best om spijt te krijgen van deze zonden.
Heer, vergeef me als u weet dat ik het weer ga doen.
het is niet dat ik geen spijt heb Heer, het is gewoon dat ik niet sterk ben
als die vrouw naar me kijkt, Weet ik niet meer wat goed en kwaad is.
Ik ga deze whiskey beker vullen.
en ik ga wat banjo voor me halen.
Ik ga spelen met de tragedies.
zingen goede tijd harmonieën
B Wright, stel me niet teleur.
speel die ene die droevige clown heet.
Die ken je van mij.
Ik heb erover nagedacht om de stad te verlaten.
Droevige clown, droevige clown
kijk hoe de wielen draaien.
breng dat geld naar de stad.
ga een drankje kopen.
droevige clown, droevige clown
altijd met dezelfde frons.
circustrein heeft je neergehaald.,
je denkt erover om de stad te verlaten.