Joe Purdy — Kerosene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kerosene" van Joe Purdy.
Songteksten
Nashville trucker and the clowns of the summer
Dust on the soles of their feet
The roar of the crowd in the sleepiest town
That the circus has ever seen
My baby she feels like the morning
And she’s hooked me like heartache like tarn
And she never grows tired of the water
She never grows tired of the wine
She’s tough like turpentine
Mad carnie suns mixed with long barrel guns
Hide their coat tails in the hay
Cheap metal markets, top bottles and rockets
And ponies painted grey
My baby is soft like molasses
Like cigarettes corners and thieves
When she’s hungry she looks for the garden
When she’s scared she looks for me She’s hard like kerosene
My baby she’s calm like the lightening
And her fingers are soft to the touch
Just a matchbox quilt and a camera
My baby don’t ask for much, no my baby don’t ask for much
My baby she shakes when it thunders
And she hides it but not very well
She knows all my carious secrets
My baby will never tell, my baby will never tell
And she dances like fresh Spanish roses
And she loves me like candy, like rain
My baby she don’t have to tell me My baby don’t need to explain, my baby don’t need to explain
She calls me at midnight on Sundays
When the lights run the big top goes down
I’ve been known to shoot out the sunrise
When my baby ain’t around, when my baby aint around
Songtekstvertaling
Nashville trucker en de clowns van de zomer
Stof op de voetzolen
Het gebrul van de menigte in de meest slapende stad
Dat het circus ooit heeft gezien
Mijn baby ze voelt als de ochtend
En ze heeft me verslaafd als hartzeer zoals tarn.
En ze wordt nooit moe van het water.
Ze wordt nooit moe van de wijn.
Ze is zo hard als terpentine.
Mad carnie suns gemengd met lange loopgeweren
Verberg hun jasstaarten in het hooi.
Goedkope metalen markten, flessen en raketten
En grijze pony ' s
Mijn baby is zacht als melasse
Zoals sigaretten hoeken en dieven
Als ze honger heeft, zoekt ze de tuin.
Als ze bang is, zoekt ze me. ze is hard als kerosine.
Mijn baby ze is kalm als de bliksem
En haar vingers zijn zacht voor de aanraking
Alleen een Matchbox quilt en een camera
Mijn baby vraagt niet veel, mijn baby vraagt niet veel.
Mijn baby shakes when it thunders
En ze verbergt het, maar niet erg goed.
Ze kent al m ' n geheimen.
Mijn baby zal het nooit vertellen, mijn baby zal het nooit vertellen.
En ze danst als verse Spaanse rozen.
En ze houdt van me als snoep, als regen
Mijn baby hoeft het niet uit te leggen, mijn baby hoeft het niet uit te leggen.
Ze belt me op zondag om middernacht.
Als de lichten draaien, gaat de grote top naar beneden.
Ik sta erom bekend de zonsopgang uit te schieten.
Als mijn baby er niet is, als mijn baby er niet is