Joe Purdy — Homesick Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Homesick Blues" van Joe Purdy.
Songteksten
Well I look down from this eagle,
I see Texas land, flat, as expectation,
I see a million water towers,
They mock a million different towns
Across the nation.
And this morning, from a train,
I watched a soldier kiss his sweetheart
At the station.
We are far from where we’re headed,
And San Francisco ain’t our final destination.
I got my baby by my side,
We are lonesome for the Ozark mountains.
We’ve been nestled in tall grass,
With the falls changing colors all around us.
And it seems like forever,
Since the last time that we dipped
Ourselves in the water.
We think about it often,
But the thinking ‘bout it Only makes it farther.
I wanna go back.
Won’t you let me go in.
Fight the devilish cold
And the lonesome wind.
I wanna go back.
Ooh, won’t you let me go in.
And when I get there,
I will never leave… again.
Songtekstvertaling
Ik kijk naar beneden van deze adelaar,
Ik zie Texas land, plat, als verwachting,
Ik zie een miljoen watertorens.,
Ze bespotten een miljoen verschillende steden.
Over het hele land.
En vanmorgen, vanuit een trein,
Ik zag een soldaat zijn liefje kussen.
Op het bureau.
We zijn ver van waar we heen gaan.,
En San Francisco is niet onze eindbestemming.
Ik heb mijn baby aan mijn zijde,
We zijn eenzaam voor de Ozark bergen.
We zijn in hoog gras genesteld.,
Met de vallen die overal om ons heen van kleur veranderen.
En het lijkt voor altijd,
Sinds de laatste keer dat we gedoopt
Onszelf in het water.
We denken er vaak aan.,
Maar het denken eraan maakt het alleen maar verder.
Ik wil terug.
Wil je me niet naar binnen laten gaan?
Vecht tegen de duivelse kou.
En de eenzame wind.
Ik wil terug.
Mag ik niet naar binnen?
En als ik daar ben,
Ik zal nooit meer weggaan.