Joe Purdy — he said she said songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "he said she said" van Joe Purdy.
Songteksten
«Where are you going, my one true love?
You understand me like no one does
So who’s gonna save me now?
Yeah, who’s gonna save me now»
He said
«Going away love, can’t you see
I can’t take you and you can’t change me So I’m going to save you now
Yes, I’m going to save you now»
She said
«Well, I got bruises on my feet»
He says, «And I got cuts on my hands»
«So who’s gonna help me stand?
Yeah, who’s gonna help me stand?»
«Well, I got wounds that won’t heal»
She says, «Just as deep and just as long
So I’m going to make you strong
Yes, I’m going to make you strong"
«Well, I can’t sleep at night»
He says, «When those lights go out
Well, who’s gonna show me how?
Yeah, who’s gonna hold me now?»
«I have dreams of you», she said
«I see you hiding your face
So I’m going to make you brave
Yes, I’m going to make you brave»
«I'm going to save you now»
She says, «I'm going to save you now
Yes, I’m going to save you now
I’m going to save me now»
Save me now
Songtekstvertaling
"Waar ga je heen, mijn enige ware liefde?
Je begrijpt me zoals niemand dat doet.
Wie gaat me nu redden?
Ja, wie gaat me nu redden?»
Hij zei:
"Ga weg liefde, zie je niet
Ik kan je niet meenemen en je kunt me niet veranderen, dus ik ga je nu redden.
Ja, ik ga je nu redden.»
Ze zei:
"Nou, ik heb blauwe plekken op mijn voeten»
Hij zegt, " en ik heb snijwonden op mijn handen»
"Dus wie gaat me helpen staan?
Ja, wie gaat me helpen staan?»
"Nou, ik heb wonden die niet zullen genezen»
Ze zegt ," net zo diep en net zo lang
Dus ik ga je sterk maken.
Ja, ik ga je sterk maken."
"Nou, ik kan' s nachts niet slapen»
Hij zegt:
Wie gaat me laten zien hoe?
Ja, wie gaat me nu vasthouden?»
"Ik heb dromen van jou", zei ze.
"Ik zie je je gezicht verbergen
Dus ik ga je dapper maken.
Ja, ik ga je dapper maken.»
"Ik ga je nu redden»
Ze zegt, " Ik ga je nu redden
Ja, ik ga je nu redden.
Ik ga me nu redden.»
Red me nu.