Joe Purdy — California Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "California Girl" van Joe Purdy.
Songteksten
She’s walking away.
She’s making a stand.
She’s moving to a new life,
She’s moving with a new man.
But i got news for her, the kind that i can’t see.
Cause i came to my senses… just a little too late.
So i watch her drive away…
And i wave goodbye.
And as her tail-lights fade…
Into the night sky.
Say heeeeeey
Don’t you leave me in L.A.
No.
Lover please,
Turn that car around and come back home.
New York, is such a beautiful city im sure.
Its just too far from my…
California girl.
She was so sweet.
And she was so kind.
So leave it up to me…
Not to make up my mind.
So i guess she’ll be the one
To which no one will ever compare
And i guess she couldn’t wait on me.
Forever, Yeah.
So i watch her drive away…
And i wave goodbye.
And as her tail-lights fade…
Into the night sky.
Say heeeeeey
Don’t you leave me in L.A.
Alone.
Lover please,
Turn that car around and come back home.
New York, is such a beautiful city im sure.
Its just too far from my…
California girl.
You remember when we used to drive?
With the windows down.
Do you remember how i used to hold you?
When the lights went out?
Do you remember when we looked up at the stars? And
listened to the waves come down?
Remember the good times.
Do you remember the good times?
Do you remember the good times?
Do you remember the good times?
Cause i remember the good times.
We had.
So heeeey, don’t you leave me in L.A. Alone.
Lover please, please, please, please, turn your car
around and come back home.
New York, is such a beautiful city im sure.
It’s just too far from California.
Just too far from California.
It’s a little too far from California for me.
Me.
Me.
Songtekstvertaling
Ze loopt weg.
Ze maakt een standpunt.
Ze gaat naar een nieuw leven.,
Ze gaat verhuizen met een nieuwe man.
Maar ik heb nieuws voor haar, het soort dat ik niet kan zien.
Omdat ik bij zinnen kwam... gewoon een beetje te laat.
Dus ik zie haar wegrijden.…
En ik zwaai vaarwel.
En als haar achterlichten vervagen…
In de nachtelijke hemel.
Zeg heeeeey
Laat me niet achter in L. A.
Geen.
Lover please,
Draai die auto om en kom terug naar huis.
New York is zo ' n mooie stad.
Het is gewoon te ver van mijn…
California girl.
Ze was zo lief.
En ze was zo aardig.
Dus laat het aan mij over.…
Niet om te beslissen.
Dus ik denk dat zij het zal zijn.
Waarmee niemand ooit zal vergelijken
En ik denk dat ze niet op me kon wachten.
Voor Altijd, Ja.
Dus ik zie haar wegrijden.…
En ik zwaai vaarwel.
En als haar achterlichten vervagen…
In de nachtelijke hemel.
Zeg heeeeey
Laat me niet achter in L. A.
Alleen.
Lover please,
Draai die auto om en kom terug naar huis.
New York is zo ' n mooie stad.
Het is gewoon te ver van mijn…
California girl.
Weet je nog dat we vroeger reden?
Met de ramen naar beneden.
Weet je nog hoe ik je vasthield?
Toen het licht uitging?
Weet je nog toen we naar de sterren keken? En
hoorde je de golven naar beneden komen?
Denk aan de goede tijden.
Herinner je je de goede tijden?
Herinner je je de goede tijden?
Herinner je je de goede tijden?
Want ik herinner me de goede tijden.
Dat hadden we.
Dus heeeey, laat me niet alleen in L. A.
Lover, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, draai je auto.
rond en kom terug naar huis.
New York is zo ' n mooie stad.
Het is gewoon te ver van Californië.
Gewoon te ver van Californië.
Het is een beetje te ver van Californië voor mij.
Ik.
Ik.