Joe Purdy — Brooklyn I'm Calling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brooklyn I'm Calling" van Joe Purdy.
Songteksten
Brooklyn, I’m calling to tell you I’m sorry
I know that don’t mean much now
Here we are and I was wrong
And I know this is just a song
I ain’t askin' for another go around
I just thought maybe you’d forgive me somehow
Andrea you said that I can’t connect
You told me to look for Georgia
And that’s what I did
Honey you deserve a star, because that’s exactly what you are
And I hope your new lover is true
Because those sad eyes, they weren’t made for you
And aww, sweet Tess, I wish you the best
With your debutante and your suitors
At the circus of your past
Oh honey it was you to bring me my first tune
And I thank you from the bottom of my heart
Even though you were doomed from the start
Yet of all my friends, you stick by me again
And you say you’d ride this rusty train till it ends
Yeah because I’ve been around the world
Just singing love of girls
Never once, did you call me a fool
I hope some day, to make it up to you
To my mother, to my father, to my sister back home
And you know I want to tell you, of those things that I’ve done
Oh and I’ve not forgotten
Yes and I think about you often
You say that you’re proud every step of the way
And you know, it keeps me going these days
Oh my Sally, I hold you so high
I can’t find the words, though I’ve tried and tried
Sometimes, you’re crazy
And sometimes, you’ve saved me Wouldn’t have had it any other way
And you know, it keeps me going, these days
Songtekstvertaling
Brooklyn, ik bel je om te zeggen dat het me spijt.
Ik weet dat dat nu niet veel betekent.
Hier zijn we dan en ik had het mis.
En ik weet dat dit maar een liedje is.
Ik vraag niet om nog een rondje.
Ik dacht dat je me misschien zou vergeven.
Andrea, je zei dat ik geen verbinding kon maken.
Ik moest Georgia zoeken.
En dat is wat ik deed
Schat, je verdient een ster, want dat is precies wat je bent.
En ik hoop dat je nieuwe minnaar waar is.
Omdat die droevige ogen niet voor jou gemaakt zijn.
En AWW, lieve Tess, ik wens je het beste
Met je debutante en je vrijers
In het circus van je verleden
Jij was het die me mijn eerste deuntje bracht.
En ik dank u uit de grond van mijn hart
Ook al was je gedoemd vanaf het begin
Maar van al mijn vrienden blijf je weer bij me.
En jij zegt dat je in deze roestige trein zou rijden tot het voorbij is.
Ja, omdat ik de wereld rond ben geweest.
Gewoon liefde voor meisjes zingen
Nooit, noemde je me een dwaas
Ik hoop op een dag, om het goed te maken met je
Op mijn moeder, mijn vader, mijn zus thuis.
En je weet dat ik je wil vertellen, over de dingen die ik heb gedaan
Oh en ik ben het niet vergeten
Ja, en ik denk vaak aan je.
Je zegt dat je trots bent elke stap van de weg
En weet je, het Houdt me op de been deze dagen
Oh mijn Sally, Ik hou je zo hoog
Ik kan de woorden niet vinden, al heb ik het geprobeerd en geprobeerd
Soms ben je gek.
En soms, heb je me gered had het niet anders gekund.
En weet je, het Houdt me gaande, deze dagen