Joe Pug — The First Time I Saw You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The First Time I Saw You" van Joe Pug.
Songteksten
First time I saw you
I saw crimson, I saw dark blue
I saw the ocean we would drive to To say our goodbyes
I saw winter, I saw new moons
I saw a heavy-hearted bridegroom
Saw the color of your bedroom
And the whites of your eyes
Don’t ask me how I knew
It was the first time I saw you
First time I saw you
I saw somebody that I knew
I recognized you from our first glance
I’ve seen my share of counterfeits
I used to have them hang around a bit
But once you’ve seen yourself a genuine
There ain’t no going back
Don’t ask me how I knew
It was the first time I saw you
Last time I saw you
By the ocean, like we both knew
I guess that I’m supposed to Tell you that I’m doing fine
It was the last time that I held a hand
It was the last time that I gave a damn
I don’t think I’ll ever understand
Why I never found the time
I saw crimson, I saw dark blue
The last time that I saw you
The last time that I saw those two
Was the first time that I saw you
Songtekstvertaling
De eerste keer dat ik je zag
Ik zag crimson, ik zag donkerblauw
Ik zag de oceaan waar we heen reden om afscheid te nemen.
Ik zag winter, ik zag nieuwe manen
Ik zag een zware bruidegom.
Zag de kleur van je slaapkamer
En het wit van je ogen
Vraag me niet hoe ik het wist.
Het was de eerste keer dat ik je zag.
De eerste keer dat ik je zag
Ik zag iemand die ik kende.
Ik herkende je van onze eerste blik.
Ik heb genoeg vervalsingen gezien.
Ik had ze een beetje rond hangen.
Maar zodra je jezelf een echte hebt gezien
Er is geen weg terug.
Vraag me niet hoe ik het wist.
Het was de eerste keer dat ik je zag.
De laatste keer dat ik je zag
Bij de oceaan, zoals we allebei wisten
Ik denk dat ik je moet vertellen dat het goed met me gaat.
Het was de laatste keer dat ik een hand vasthield.
Het was de laatste keer dat ik er iets om gaf.
Ik denk niet dat ik het ooit zal begrijpen.
Waarom heb ik nooit de tijd gevonden
Ik zag crimson, ik zag donkerblauw
De laatste keer dat ik je zag
De laatste keer dat ik die twee zag
Was de eerste keer dat ik je zag