Joe Pug — The Door Was Always Open songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Door Was Always Open" van Joe Pug.
Songteksten
After all the windows on the ground floor had been broken,
after all the under handing officers had spoken,
after all the trouble, after all of the commotion,
I walked right through, the door was always open.
When I was 17, I set out on the ocean,
searching for Columbus where ever he was going.
Been twenty thousand miles, came down to just a moment.
I sailed right though, the door was always open.
I climbed the Western wall without anybody knowing,
held the guradsman captive with a pistl I has stolen.
He just poured a cup of coffee and said «Son, now here’s a notion.
Next time you drop by the door is always open.»
So it seems I’ve spent a life time arrested and beholden,
standing on the threshold, absolutely frozen,
waiting some God above to tell me I was chosen,
Instead I spoke myself, «The door is always open.»
Instead I spoke myself, «The door is always open.»
Songtekstvertaling
Nadat alle ramen op de begane grond kapot waren.,
na alle onderhands officiers hadden gesproken,
na alle moeite, na alle commotie,
Ik liep er zo doorheen, de deur stond altijd open.
Toen ik 17 was, ging ik de oceaan op.,
op zoek naar Columbus waar hij heen ging.
Het is al 20 duizend mijl, en het is nog maar een moment.
Ik zeilde goed, de deur stond altijd open.
Ik klom over de westelijke muur zonder dat iemand het wist.,
hield de guradsman gevangen met een gestolen Pistool.
Hij schonk een kop koffie in en zei: "Zoon, nu heb ik een idee.
De volgende keer dat je langs de deur komt is altijd open.»
Het lijkt erop dat ik een leven lang gearresteerd en verplicht ben geweest.,
op de drempel staan, absoluut bevroren,
wachtend op een of andere God om me te vertellen dat ik uitverkoren ben.,
In plaats daarvan sprak ik zelf, "de deur is altijd open.»
In plaats daarvan sprak ik zelf, "de deur is altijd open.»