Joe Pug — Pair of Shadows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pair of Shadows" van Joe Pug.
Songteksten
If they’re going to make a shadow out of me Well I guess I’ll be the shadow of that post oak tree
In the forest by your house
Where we used to meet
If they’re going to make a shadow out of me If they’re going to make a shadow out of you
Well I hope to catch the briefest glimpse as you go passing through
As the shadow of the Lincoln
That we drove to school
If they’re going to make a shadow out of you
Lines will disappear as we grow darker
Darker than we planned for at the start
The light of morning will get even farther
Until at last
You can’t tell us apart.
So if they’re going to make a shadow out of us Casting downward to the valley like an Appalachian bluff
I was born, then I loved you
I guess that was enough
If they’re going to make a shadow out of us If they’re going to make a shadow out of us
Songtekstvertaling
Als ze een schaduw van me gaan maken ... dan ben ik de schaduw van die eikenboom.
In het bos bij uw huis
Waar we elkaar ontmoetten
Als ze een schaduw van mij gaan maken als ze een schaduw van jou gaan maken
Ik hoop de kortste glimp op te vangen als je op doorreis bent.
Als de schaduw van de Lincoln
Dat we naar school reden
Als ze een schaduw van je gaan maken
De lijnen verdwijnen als we donkerder worden.
Donkerder dan we gepland hadden bij het begin
Het licht van de ochtend zal nog verder komen
Tot eindelijk
Je kunt ons niet uit elkaar houden.
Dus als ze een schaduw van ons gaan maken ... die naar beneden naar de vallei gieten als een Appalachian bluff.
Ik ben geboren, toen hield ik van je.
Ik denk dat dat genoeg was.
Als ze een schaduw van ons gaan maken als ze een schaduw van ons gaan maken