Joe Pug — Ours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ours" van Joe Pug.
Songteksten
Ours are homes we never chose,
Far from anyone we know.
Taps with every faucet on.
Lamps that light an empty lawn.
So we took what we inherited
and we dug a hole to bury it —
All our property and marriages.
All we wanted was a narrative
That was all ours.
Ours are hours that never rest
Carved from countless heavy steps.
Stairs with every stringer worn.
Wind where they have wound before.
So we threw away the atlases,
All the heavy ones they handed us.
They called us everything but savages,
But we found a couple of passages
That were all ours.
So we spoke in lower registers
Than the merchants and the ministers.
We were little more than whisperers
But we found a couple of listeners.
They were all ours.
Songtekstvertaling
Onze huizen hebben we nooit gekozen,
Verre van iedereen die we kennen.
Taps met elke kraan aan.
Lampen die een leeg gazon verlichten.
Dus namen we wat we geërfd hadden.
en we groef een gat om het te begraven. —
Al onze bezittingen en huwelijken.
Alles wat we wilden was een verhaal
Dat was allemaal van ons.
De Onze zijn uren die nooit rusten.
Gesneden uit talloze zware treden.
Trappen met elke stringer gedragen.
Wind waar ze eerder hebben gewond.
Dus gooiden we de atlassen weg.,
Alle zware die ze ons gaven.
Ze noemden ons alles behalve wilden.,
Maar we vonden een paar passages
Dat was allemaal van ons.
Dus we spraken in lagere registers
Dan de handelaren en de ministers.
We waren niet meer dan fluisteraars.
Maar we vonden een paar luisteraars.
Ze waren allemaal van ons.