Joe Pug — Neither Do I Need a Witness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neither Do I Need a Witness" van Joe Pug.
Songteksten
Blue needs no charter to marble the veins.
Green needs no ocean garner its name.
Night needs no favour and weather no shame.
Storms need no shoulders to carry their rain.
So neither do I need a witness to nod and agree.
If I see they mountains, they must see me.
The earls need titles, pastors need men.
Authors need stories more than stories need them.
Nations need children to rise and defend
And statues an pledges and anthems, I guess.
So neither do I need a witness or a reason to please.
If I see they mountains, they must see me.
If proof is as much of a blanket as naked belief.
If I see they mountains, they must see me.
Songtekstvertaling
Blauw heeft geen charter nodig om de aderen te Marmeren.
Green heeft geen oceaangarner nodig.
De nacht heeft geen gunst nodig en het weer geen schaamte.
Stormen hebben geen schouders nodig om hun regen te dragen.
Dus ik heb ook geen getuige nodig om te knikken en akkoord te gaan.
Als ik de bergen zie, moeten ze me zien.
De earls hebben titels nodig, pastors hebben mannen nodig.
Auteurs hebben verhalen meer nodig dan verhalen.
Naties hebben kinderen nodig om op te staan en te verdedigen
En standbeelden, groentjes en volksliedjes, denk ik.
Dus ik heb geen getuige nodig of een reden om te behagen.
Als ik de bergen zie, moeten ze me zien.
Als bewijs net zo ' n deken is als naakt geloof.
Als ik de bergen zie, moeten ze me zien.