Joe Pug — In the Meantime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Meantime" van Joe Pug.
Songteksten
I’m savin' all my nickels
And half of every dime
I’m washin' all the blankets
God knows that I’m tryin'
I fixed the gate
We will find each other so they say
In the meantime
I’m lonesome while I wait
I’m lyin' to my family
Of who I’m thinkin' about
I had another woman
Somehow she found out
She always knew
We’ll be honest with each other, me and you
In the meantime
I’ll break a heart or two
Now I’m sellin' saws and hammers
For half of what they’re worth
I’m dreamin' for a living
I got no time for work
It’s gettin' hard
One day we will never be apart
In the meantime
I’m wonderin' where you are
Now I’m burnin' sheets of plywood
I pried up off the floor
The house is out of lumber
At least for now I’m warm
For now I’m warm
We’ll be warm beneath the Carolina moon
In the meantime
I should find another room
I’m drinkin' from the faucet
I’m lucky when I sleep
I’m sleepin' in the closet
I’m scared of the police
What should I do?
One day you will be my reason too
In the meantime
I’ll just be passing through
Songtekstvertaling
Ik spaar al mijn stuivers.
En de helft van elke cent
Ik was alle dekens.
God weet dat ik m'n best doe.
Ik heb de poort gemaakt.
We zullen elkaar vinden, zeggen ze.
In de tussentijd
Ik ben eenzaam terwijl ik wacht.
Ik lieg tegen mijn familie.
Aan wie ik denk
Ik had een andere vrouw.
Op een of andere manier kwam ze erachter
Ze wist het altijd al.
We zullen eerlijk tegen elkaar zijn, jij en ik.
In de tussentijd
Ik zal een hart of twee breken
Nu verkoop ik zagen en hamers.
Voor de helft van wat ze waard zijn.
Ik droom voor de kost.
Ik heb geen tijd voor werk.
Het wordt moeilijk.
Op een dag zullen we nooit gescheiden zijn.
In de tussentijd
Ik vraag me af waar je bent.
Nu verbrand ik platen van triplex
Ik ging van de vloer
Het huis heeft geen hout meer.
Voorlopig ben ik tenminste warm.
Voor nu ben ik warm.
We zullen warm zijn onder de Carolina maan
In de tussentijd
Ik moet een andere kamer zoeken.
Ik drink uit de kraan.
Ik heb geluk als ik slaap.
Ik slaap in de kast.
Ik ben bang voor de politie.
Wat moet ik doen?
Op een dag zal jij ook mijn reden zijn.
In de tussentijd
Ik ben op doorreis.