Joe Pug — Hymn #101 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hymn #101" van Joe Pug.
Songteksten
And I’ve come to know the wish list of my father
I’ve come to know the shipwrecks where he wished
I’ve come to wish aloud
Among the over-dressed crowd
Come to witness now the sinking of the ship
Throwing pennies from the sea top next to it And I’ve come to roam the forest past the village
With a dozen lazy horses in my cart
I’ve come here to get high
To do more than just get by
I’ve come to test the timbre of my heart
Oh, I’ve come to test the timbre of my heart
And I’ve come to be untroubled in my seeking
And I’ve come to see that nothing is for naught
I’ve come to reach out blind
To reach forward and behind
For the more I seek the more I’m sought
Yeah, the more I seek the more I’m sought
And I’ve come to meet the sheriff and his posse
To offer him the broadside of my jaw
I’ve come here to get broke
Then maybe bum a smoke
We’ll go drinking two towns over after all
Oh, we’ll go drinking two towns over after all
And I’ve come to meet the legendary takers
I’ve only come to ask them for a lot
Oh they say I come with less
Than I should rightfully possess
I say the more I buy the more I’m bought
And the more I’m bought the less I cost
And I’ve come to take their servants and their surplus
And I’ve come to take their raincoats and their speed
I’ve come to get my fill
To ransack and spill
I’ve come to take the harvest for the seed
I’ve come to take the harvest for the seed
And I’ve come to know the manger that you sleep in
I’ve come to be the stranger that you keep
I’ve come from down the road
And my footsteps never slowed
Before we met, I knew we’d meet
Before we met, I knew we’d meet
And I’ve come here to ignore your cries and heartaches
I’ve come to closely listen to you sing
I’ve come here to insist
That I leave here with a kiss
I’ve come to say exactly what I mean
and I mean so many things
And you’ve come to know me stubborn as a butcher
And you’ve come to know me thankless as a guest
But will you recognize my face
When gods awful grace
Strips me of my jacket and my vest
And reveals all the treasure in my chest
Songtekstvertaling
En ik heb de wensenlijst van mijn vader leren kennen.
Ik heb de scheepswrakken leren kennen waar hij wilde.
Ik ben gekomen om hardop te wensen.
Tussen de over-geklede menigte
Kom nu getuige zijn van het zinken van het schip
Het gooien van centen van de top van de zee ernaast en ik ben gekomen om door het bos te zwerven langs het dorp
Met een dozijn luie paarden in mijn kar
Ik kom hier om high te worden.
Om meer te doen dan alleen maar rond te komen
Ik ben gekomen om het timbre van mijn hart te testen.
Oh, ik ben gekomen om het timbre van mijn hart te testen
En ik ben gekomen om niet gehinderd te worden in mijn zoektocht
En ik ben gekomen om te zien dat niets voor niets is.
Ik ben gekomen om blind te reiken.
Om vooruit en achter te reiken
Want hoe meer ik zoek hoe meer ik word gezocht
Ja, hoe meer ik zoek hoe meer ik word gezocht
En ik ben gekomen om de sheriff en zijn bende te ontmoeten.
Om hem de brede kant van mijn kaak aan te bieden
Ik ben hier gekomen om Blut te raken.
Dan misschien een sigaret bietsen
We gaan toch twee steden drinken.
We gaan toch twee steden drinken.
En ik ben gekomen om de legendarische liefhebbers te ontmoeten.
Ik kom ze alleen maar om veel vragen.
Ze zeggen dat ik met minder kom.
Dan zou ik rechtmatig bezitten
Ik zeg, hoe meer ik koop, hoe meer Ik gekocht word.
En hoe meer Ik gekocht word, hoe minder Ik kost.
En ik ben gekomen om hun bedienden en hun overschot te nemen.
En ik ben gekomen om hun regenjassen en hun snelheid te nemen.
Ik kom mijn deel halen.
Om te plunderen en te morsen
Ik kom de oogst halen voor het zaad.
Ik kom de oogst halen voor het zaad.
En ik heb de kribbe leren kennen waar je in slaapt
Ik ben de vreemdeling die je houdt.
Ik kom van verderop.
En mijn voetstappen zijn nooit vertraagd.
Voor we elkaar ontmoetten, wist ik dat we elkaar zouden ontmoeten.
Voor we elkaar ontmoetten, wist ik dat we elkaar zouden ontmoeten.
En ik ben hier gekomen om je kreten en hartzeer te negeren.
Ik ben gekomen om goed naar je te luisteren.
Ik ben hier gekomen om erop aan te dringen.
Dat ik hier wegga met een kus
Ik kom zeggen wat ik bedoel.
en ik bedoel zoveel dingen
En je hebt me leren kennen koppig als een slager
En je hebt me ondankbaar leren kennen als een gast.
Maar zul je mijn gezicht herkennen?
Wanneer de goden vreselijke genade
Rijt me van mijn jas en mijn vest
En onthult al de schat in mijn borst